爱情就喜欢流浪

这是上帝的安排

她来了，然后又离开

晚安，我的爱

我不愿打搅你的安息

不会把你从梦中吵醒

你听不到一点脚步声

轻轻的，轻轻的掩上门

我走出大门时

会写上：晚安

你就知道了

我那挂念着你的心

（选自《冬之旅·晚安》节选）

……

《冬之旅》是奥地利作曲家舒伯特根据德国浪漫主义诗人缪勒的同名诗歌而创作的，是德国艺术歌曲文献中最重要的连篇套曲，在诗与音乐的完美结合、声乐与钢琴的相互补充、音乐优美与深度兼顾等方面都达到了一个顶峰。

德国坦兹·哈尔兹舞团艺术总监塔雷克·阿萨姆邦以此套曲为灵感，于2023年创作了这部令音乐和诗歌在舞者的身体上旅行的全新音乐剧场作品。

｜舒伯特与《冬之旅》

19世纪20年代，在那个充满动荡和变革的年代，身处其中，难渡冬夜的缪勒以其追求渺茫理想王国，又终不可得的苦闷灵魂为笔，写尽了人世孤独。

或许是字里行间的苦闷与孤单，在那个年代打动了同处其中的作曲家舒伯特。人生渐入末年的他，反复咀嚼着诗歌中的节律与情感，共情其中同样渴求容纳灵魂安宁的立锥之地的哀伤，在暮年以缪勒的诗歌为基础，创作出震惊世界的声乐套曲《冬之旅》。

这支组曲，将诗与音乐完美结合、声乐与钢琴相互补充，不论是音乐的优美性，还是深度等方面都达到了一个顶峰。不仅是舒伯特一生中的创作最高点，也是德国艺术歌曲公认的巅峰之作！

行逾两个世纪，德国编舞家阿萨姆邦带领坦兹·哈尔兹舞团将《冬之旅》优雅的现场音乐与现代舞进行融洽编排，以肢体呈现出当代对《冬之旅》新的解法！

舞台上轻盈跳跃之间，女中音优美的歌喉与黑白琴键在空间之外默契相拥，歌声环绕在仿若具有流动生命的舞蹈演绎四周，彼时彼刻，音乐本身的诗歌性与情绪随着舞蹈延展到空间之中。我们依稀可以看到缪勒在朔风烈雪般的现实中的徘徊、迷茫。你的情绪会在阿萨姆邦的编排之下不自觉沉浸其中，在舒伯特创造出这组天才声乐套曲中随着其优美节律与舞者的指引一起，于纷乱过往中找到独属于你的“内心安宁之地”。

TANZ HARZ 

坦兹·哈尔兹舞团

“用肢体思考”

坦兹·哈尔兹是来自德国萨克森-安哈尔特州地区州立剧院（Landestheater Harz）的现代舞蹈团体。在艺术总监塔雷克·阿萨姆（Tarek Assam）的领导下，自2022/23演出季开始了全新的创作，展现出比以往更具当代美学的艺术风格。

其戏剧性的核心是对当前社会的艺术思考。在创作过程中，舞团始终追求创新的肢体和跨媒体表达形式，为世界不同文化背景的观众创造了众多别具一格的作品。

舞团新作品的灵感来源是多方面的。文学文本、古代神话、音乐作品、心理、历史甚至科学背景下的主题，在作品的发展过程中，都会以舞蹈-戏剧的方式进行处理。在这个过程中，更传统的方法与更多的实验和跨学科的灵感相结合——尤其是在某些特定场地的表演中。从舞蹈的角度看待和意识到这种解放的艺术形式本身就是作品的首要目标。

通过与国际艺术家的密集合作，展现出了一个有时代脉搏的多样化的令人兴奋的表演，不断创新的编舞家、舞台设计师、声音设计师、音乐家和培训教练提供了新的动力，进一步开发了舞者的技术舞蹈质量。

TANZ HARZ 

坦兹·哈尔兹舞团

与艺术家同行

塔雷克·阿萨姆邦

Tarek Assam

编舞/艺术总监

一位出色的舞者、编舞家和芭蕾舞总监。他在科隆音乐学院学习舞台舞蹈，并于1985年获得学位。他曾在德国莱茵歌剧院、黑森州国家剧院威斯巴登和普福茨海姆市剧院等知名剧院工作。自1991年以来，他开始编排自己的作品，并在多个比赛中获得认可。

1995年，塔雷克·阿萨姆邦开始担任Halberstadt/Quedlinburg的Nordharzer Städtebundtheater芭蕾舞总监。他还承担了重要的项目，包括为John-Cage-Stiftung编排多媒体活动，以及在瓦尔纳歌剧院客座编舞。从2002年到2022年，他担任吉森市剧院的芭蕾舞总监和首席编舞，与国际艺术家和多学科团队合作。

塔雷克·阿萨姆邦的编舞成就赢得了全球演出和合作的邀请，涵盖了波兰、比利时、保加利亚、奥地利、意大利、中国、瑞士、斯洛伐克和美国等多个国家。他致力于艺术的成长和跨文化交流，不断发展创新的编舞和导演方法。

此外，塔雷克·阿萨姆邦克强调社区融合和地区外展，参与各种教育项目和与当地机构的合作。他于2001年共同创办了TanzArt ostwest节，一直负责该活动，促进文化交流，并邀请国际编舞家和团体参与。

2022年，他以坦兹·哈尔兹舞团的艺术总监身份回到了Halberstadt/Quedlinburg的Nordharzer Städtebundtheater，开启了他职业生涯的新篇章。

约翰内斯·里格尔

Johannes Rieger

钢琴/音乐总监

自2009年起担任北哈尔茨城市联合剧院（Nordharzer Städtebundtheater）的总监。他在慕尼黑国立音乐学院（Staatliche Hochschule für Musik in München）学习后，参加了萨尔茨堡和锡耶纳的大师班，开始了他在乌尔姆剧院（Ulm Theater）的指挥生涯，他在那里指挥了35个不同的制作。

他曾受邀作为客座指挥前往许多德国剧院和乐团演出（包括慕尼黑格尔特纳广场国家剧院、凯撒斯劳滕音乐剧院、科隆爱乐厅、班贝格交响乐团、慕尼黑广播交响乐团、雷根斯堡爱乐乐团、西南德国爱乐乐团、图林根交响乐团和福格特兰德爱乐乐团），并前往法国、意大利、西班牙、加拿大和美国。

从1996年到2002年，约翰尼斯·里格尔是欧洲音乐项目（European Music Project）新音乐合奏团（Ensemble für Neue Musik）的常任指挥，指挥了许多广播和CD录音，包括巴伐利亚广播公司（Bayerischer Rundfunk）、北德广播公司（NDR）和西南广播公司（SWR），以及德国音乐厂牌‘wergo’和意大利厂牌‘Symposion’。近年来，里格尔与著名独奏家合作，如安吉拉·德诺克（Angela Denoke）、海伦·多纳特（Helen Donath）、阿拉贝拉·斯坦巴赫（Arabella Steinbacher）、马里安·拉普桑斯基（Marian Lapsansky）和何梅罗·弗朗切斯克（Homero Francesch）等。

里贾纳·帕策尔

Regina Pätzer

女中音

一位出色的女中音歌唱家，于1980年出生于曼海姆。在钢琴和指挥方面接受了全面的音乐培训后，她在美茵茨音乐学院攻读声乐专业，并于2013年以优异成绩毕业。以出色的诠释和富有表现力的演出而闻名，她的工作获得了多个奖项，包括学术和艺术成就奖。里贾纳曾在诸多著名场馆和剧院演出，包括美茵茨国家剧院、法兰克福歌剧院和莱茵斯堡室内歌剧院。她与知名乐团和管弦乐队合作，演唱了广泛的曲目，涵盖了从后浪漫主义到现代作品的不同风格。值得一提的是，自2021/22赛季以来，里贾纳一直是北哈尔茨城市联合剧院的固定演员。她的才华、多样性和令人着迷的舞台魅力持续吸引着全球观众的喜爱。

TANZ HARZ 

坦兹·哈尔兹舞团

冬之旅·演出曲目

1.Gute Nacht 晚安

2.Die Wetterfahne 风向标

3.Gefrorne Tränen 冻结的泪珠

4.Erstarrung 凝结

5.Der Lindenbaum 菩提树

6.Wasserflut 洪水

7.Auf dem Flusse 小溪旁

8.Rückblick 回眸

9.Irrlicht 鬼火

10.Rast 安息

11.Frühlingstraum 春天的梦

12.Einsamkeit 孤独

13.die Post 邮差

14.Der greise Kopf 白发苍苍

15.Die Krähe 乌鸦

16.Letzte Hoffnung 最后的希望

17.Im Dorfe 村庄

18.Der stürmische Morgen 风暴之晨

19.Täuschung 错觉

20.Der Wegweiser 路标

21.Das Wirtshaus 旅店

22.Mut! 勇气!

23.Die Nebensonnen 幻日

24.Der Leiermann 手摇风琴师

（曲目以演出当天为准）

/演出信息/

德国坦兹·哈尔兹舞团

音乐剧场《冬之旅》

时间：2023年11月8日（周三）20:00

地点：深圳音乐厅二楼演奏大厅

票价：480/380/280/180/80元