见圳40 | Jeroen van de Weijer:立足深圳,让语言成为国际文化交流互鉴的桥梁
2020-12-30 09:10
来源: 深圳新闻网

见圳40 | Jeroen van de Weijer:立足深圳,让语言成为国际文化交流互鉴的桥梁

人工智能朗读:

编者按:为庆祝深圳经济特区建立40周年,“见圳40·外国人眼中的深圳”系列访谈活动于7月正式启动,以影像、文字、音频、书籍等多种形式,专访科技、金融、医疗、教育、人文等不同领域的40名外国人才代表,讲述40年来外国人才见证、参与以及推动深圳经济社会发展变革的故事。该活动由科学技术部外国专家服务司指导,深圳市科技创新委员会(深圳市外国专家局)、深圳市人民政府外事办公室主办,深圳国际人才交流中心、深圳新闻网承办,得到了深圳市国际交流合作基金会、招商蛇口的特别支持。


6000年前,汉语让东方文明成为逐梦的理想国;1600年前,阿拉伯语闪耀整个中东和西方文明世界;1400年前,英语登上历史舞台并成为现今国际通用语言。不论是汉语还是阿拉伯语亦或是英语,语言既是一个民族璀璨文化最好的承载者,也是一个民族兴衰荣辱的见证者。

你会几种语言?你学习语言的初衷是什么?你对你学习的语言又了解多少?对于大多数的人来说,习得一门语言或许是学业要求,工作需求,亦或者是兴趣使然,然而很少有像Jeroen van de Weijer这样的的语言学家、教授,对语言的执着源自内心无限的热爱,在他们看来,语言既是一种艺术,又是一个国家、一个民族生生不息的根基所在,维系社会关系的重要纽带。

深圳是研究不同语言融合发展的绝佳之地

2004年,全球首家孔子学院在韩国首尔正式设立。作为中国文化对外输出的重要渠道,孔子学院承担着重要的使命,它不仅致力于适应世界各国(地区)人民对汉语学习的需要,增进世界各国(地区)人民对中国语言文化的了解,加强中国与世界各国教育文化交流合作,巩固中国与外国的友好关系,发展儒家文化,还对促进世界多元文化发展、构建和谐世界有着重要的推动作用。

近年来,得益于中国的推动及发展,“汉语热”风靡全球。在“汉语热”的背后,语言学家、语言学研究者、语言学爱好者功不可没,正是因为他们,世界上各语言之间的交流才得以如此频繁与顺畅,而从事语言教学与研究工作多年的Jeroen就是其中之一。

2018年,受深圳大学的邀请,Jeroen被特聘为语言学教授,正式加入深圳大学,承担起英语的教学及研究工作。有着多年研究与教学经验的Jeroen,不仅业务能力纯熟,对语言更是有着深刻认知。在他看来,深圳的语言研究环境很好,可以说,深圳是研究不同语言融合发展的绝佳之地。

问及原因,Jeroen欣慰地说:“不同语言的研究及交流,不仅可以加强人与人、文化与文化之间的交流,还可以通过语言的互动,增进文化间的互信与尊重,这不仅有助于国家之间的经济联系,更能深化国际间的友谊。深圳是一个开放、包容的城市,就汉语体系来说,在这座城市,有来自中国不同省份的人,他们是如何克服方言问题,用统一的语言来交流的?这些人之中,哪一部分人在语言融合过程中做出了更大的让步和牺牲?这一切的一切都值得去研究,这也就是为什么说深圳是研究语言融合、语言适应性问题的绝佳地点。”

深圳有优越的自然环境,优良的城市阅读氛围

加入深圳大学后的Jeroen,除了从事日常的语言研究和教学工作外,还喜欢徜徉在深圳这座城市之中,爬山、逛公园、坐地铁,用行动亲身感悟这座城市。

“我们的校园绝对是中国最美丽的校园之一。”大多数时间里,Jeroen都会把待在校园里看作是一种享受,因为在这里,满眼的绿色植被能让他更加放松,更加惬意,深大的校园不仅仅是工作的地方,更是他最喜欢的地方之一。

除了深大校园,Jeroen另一个常去的地方是深圳中心书城,一方面是工作原因,另一方面则是因为深圳的阅读环境。他表示,“在世界上几乎任何地方都无法看到这样的场景,孩子在书城的地上坐上数小时,静静地阅读,不少家长在结账时购物篮里都装满了书……这种环境及景象是我在荷兰书店未曾看到过的,但在这里却很正常,每次来到书城,这样的阅读氛围都会让我感到震惊。”

科学研究与技术进步对深圳未来发展同等重要

如果说,深圳优越的自然环境,优良的城市氛围是吸引Jeroen常驻深圳的重要因素,那么,乐观、开放、包容的城市精神则是让他留下来的主要动力。

作为一个“新深圳人”,虽然Jeroen并未亲身经历前40年深圳的拓荒史和发展史,但在下一个40年,他希望能为这座城市贡献自己微薄的力量。面对当前深圳取得的成绩,Jeroen从生态环境、教育等方面为深圳未来的发展提出了建议。

Jeroen强调,从环境方面来说,应该通过绿色能源的应用保护生态环境;在教育领域,深圳的高校应该同全国乃至国际知名大学开展合作,推动本地大学的发展,同时还要开展更高层次的教学研究。“只有保持科学研究和技术进步同步发展,才能让培养出更多有为的年轻人,才能让深圳经济特区继续保持过去40年所形成的城市精神,才能在今后的发展中获得更好的成效。总之,未来的深圳应该继续沿着开放包容、改革创新之路继续前行。”

本期嘉宾:Jeroen van de Weijer(荷兰)

深圳大学语言学特聘教授,荷兰皇室高级研究院成员,研究领域主要在语言学和音系学。Jeroen创建了莱顿大学语言学学术研究型硕士班,吸引了众多国内外学生前来求学,为莱顿大学的语言学专业作出了突出贡献。目前,他在深圳大学按学校拟研究创建语言学博士班,为深圳高校发展带来新的可能。

声明:该文及视频为“见圳40·外国人眼中的深圳”组委会版权所有,未经书面授权禁止转载发布。

本期执行团队:王婵、曹园芳、田志强、宋志卿

[编辑:潘宝仪]