当下时代，如何对中华优秀传统文化进行创造性表达？国家一级编导、中国东方演艺集团（东方歌舞团）艺术总监沈晨从实践中提炼出两点：东方美学和中国精神。中国东方演艺集团近年作品《只此青绿》大热“出圈”，给当代舞台带来了持续的冲击与震动，也为世界文化和人类文明留下中华美学的刻度。

此次参加2024文化强国建设高峰论坛“推动文化贸易高质量发展”分论坛，沈晨有备而来，将在圆桌对话与大家分享他的两点思考。第一，充分展示东方美学和中国精神。作为全程参与2008年、2022年两届奥运会的“双奥”导演，沈晨最深的感受是，如今的中国，不再需要凭借宏伟场面来展现泱泱大国的气势，而是以大道至简的理念尽显大国姿态与气度。这种对中华文化的自信，是更基础、更广泛、更深厚的自信，是实现与世界多元文化接轨的坚实基础。他以奥运会举例，“从2008年北京奥运会上用世界语言讲述中国五千多年的文明历史，到2022年冬奥会充满中华文化和人文情怀的展示，正是中国文化自信的具体体现，真实、立体、全面地向世界展现了一个充满文化自信、开放包容、海纳百川的中国。”

第二，对中华优秀传统文化进行创造性转化、创新性发展。比如以《千里江山图》为背景创作的舞剧《只此青绿》，没有拘泥于流传千载的名画本身，而是将历史题材与现代审美及创作手法相结合，在时空交错中，展现了新时代、当代人对中华文化的解读。这部舞剧自去年起陆续在中国香港、中国澳门，以及新加坡等地上演，受到海外观众广泛赞誉，沈晨解读其成功密码为“以传统文化底蕴为根基，借当代语境来表达”，从而令大家喜欢上中华优秀传统文化。创作过程中，主创团队没有闭门造车，而是广邀故宫专家、大国工匠共同探讨，共同创作。“我们不是复原，不是考古，《只此青绿》中展卷人、磨石人、制墨人、织绢人、篆刻人以及青绿腰的设计，都是在传统文化中找到素材和灵感，对其进行创造性表达、创新性发展。”

数十年传统文化的深厚积淀，500多场演出淬炼，成就《只此青绿》成为现象级作品。很多人期待“青绿”后再出爆款，但沈晨坦言，精品是可遇不可求的。“一部精品艺术的诞生，恐怕就是天时地利人和的一瞬间，当它出现时，我们紧紧抓住。”一缕阳光、一轮明月、一盏星辰……人生会有无数动情的时刻，文艺作品捕捉的正是人生无数的时刻。

作为艺术创作生产的“国家队”，从人才梯队到作品创作，中国东方演艺集团一直是业内标杆。早年，李谷一、朱明瑛、成方圆等一大批优秀艺术家均出自这里，也诞生了《国色》《十二生肖》等文艺精品；如今，中国舞坛“双子星”周莉亚、韩真在此冉冉升起，不光成功打造《只此青绿》，与深圳携手创作的舞剧《咏春》也掀起“咏春热”文化盛景。“我们院团担负着文化交流的重要使命，在艺术构思与加工上必须坚持高起点、高站位。”沈晨认为，“这里集结了全中国最优秀的艺术创作者和舞台表演者，必须完成最好的艺术作品。”所以他对文化强国建设高峰论坛之行充满期待，“这是思维的交锋和碰撞，也是打开认知和心胸的契机。随着时代发展，在国际交往中，因为意识形态、文化内涵的差异，特别需要通过文化沟通来让民心相通。文化强国是我们这代人赶上的一个非常好的契机，赋予我们创造更多优秀艺术作品的可能。同时反过来也对我们提出了挑战，要静下心思考，如何用优秀精致的艺术作品来丰富文化强国的概念，用文化去赋能。”

不久前刚踏上深圳土地的沈晨，对这座城市最深的印象就是“旺盛的生命力”。谈起文化强国建设高峰论坛永久落户深圳，沈晨深表赞同，“深圳面向大海，是粤港澳大湾区核心引擎，它的胸襟海纳百川，最适合先锋思维在此碰撞、凝聚、重组，最后诞生更好的理念，吸引全世界的目光。”