深圳新闻网2024年10月2日讯(深圳特区报记者 焦子宇 郑铭)2024年是中华人民共和国成立75周年,也是中法建交60周年暨中法文化旅游年。国庆假期期间,岭南文化又一重磅的创新性表达——深圳原创舞剧《咏春》将登陆巴黎,于当地时间10月4日-6日在巴黎会议宫连演4场。
这是《咏春》第二次登陆欧洲。《咏春》与巴黎的相遇不仅是一次扩大海内外影响力的国际表达,更是促进中法两国在文明交流互鉴中相互理解、夯实民心的重要实践。随着巡演日期临近,近日,在深圳歌剧舞剧院,记者见到了加紧排练的演员们,他们精修动作细节、参加训练大课、调整身体状态,只为向世界更好地展示中国文化自信。
再次出海 准备充分信心满满
“深圳出品”原创舞剧《咏春》是新时代中华优秀传统文化“双创”表达的最新成果,自2022年12月首演后一路前行,巡演足迹遍布全球,所到之处无不实现“口碑票房双丰收”。使命如炬,初心如磐。即便是再小的细节或是重复无数次的动作,编导和演员们还是会一遍遍打磨。这样的精雕细琢令多国使节和外交官竖起大拇指、齐刷刷点赞。
采访当天,记者在深圳歌剧舞剧院一楼排练厅见到了正在“抠”细节的编导吕程亮。
“此次巴黎演出在剧目编排上没有做出任何调整,但我们会根据巴黎会议宫剧场的要求,在技术上进行相应变化。”吕程亮说。
巴黎会议宫位于法国巴黎17区,是一座集音乐会、会展、商业为一体的现代化建筑,剧场设有3000多个座位,也是展示法国文化和艺术的重要窗口。吕程亮告诉记者,针对巴黎会议宫观众席的大小和观看视角,《咏春》会调整舞蹈技术的合成环节,确保坐在各个位置的观众都能看到舞台上的完美呈现。
“通过真诚的表演,我们会让巴黎观众读懂、理解、感动于我们的作品。很期待在巴黎的演出,也期待感受巴黎的文化。”吕程亮说。
据悉,在总结此前巡演经验基础上,此次《咏春》赴法国演出,将继续着眼探索文化出海的可持续之路,在落地运作上,采取市场化商业运作的模式,展现中国舞剧的高质量发展水平。这也是《咏春》继2023年在新加坡以及今年在伦敦演出获得巨大成功之后,再度以商业化方式“出海”。
常演常新 《咏春》学无止境
《咏春》是深圳文艺作品“守正创新”的代表,它将国家级非遗与岭南民俗创造性融合,以“咏春拳”和“香云纱”为载体,在主流价值观、审美与市场间实现完美平衡。内容上,“敢为人先”的深圳精神贯穿始终。这一点,剧中饰演大春的深圳歌剧舞剧院主要演员冯浩然感触颇深。
“我在大春身上看到了一股闯劲。他从小村庄独自来深圳打拼,一步步追寻内心的光,这让我想到深圳博物馆门前草坪上耸立的金属雕塑《闯》:一位肌腱发达的巨人,正用力推开一重大门,迎接属于自己的世界。那份视觉冲击感扑面而来,对我塑造剧中人物很有帮助。”冯浩然说。
经历204场巡演的淬炼,演员们对自己角色的理解变得更加深入。
“永成这个角色传递给观众的是中国传统女人的坚韧与自信,就像香云纱一样,散发自身精彩。”深圳歌剧舞剧院主要演员许天慧告诉记者,为更好地诠释人物,内向的她被“逼”出了外放性格。“在伦敦有观众反馈,坐在前排看演出就如同身处舞台上一样,因此,我们需要把真实情绪展露出来,让观众相信这是一个真实的故事,而不是一场简单的表演。”
深圳歌剧舞剧院主要演员王沅琳将对生活的热爱带入剧中。无论是彩排还是正式演出,她都时刻保持饱满的精神状态。“深圳是一座年轻的城市,作为朝气蓬勃的年轻人,我希望能用我们的热情与激情打动法国观众。”
每一场落幕后,《咏春》的全体成员都会在经久不息的掌声中多次冲台、多次谢幕。这是对观众的回馈,也是对尊重中华优秀传统文化的感激。
“我一直告诉自己,不能把人物演得模板化或程式化。说实话,每场演出都能给我带来不同的兴奋点。”深圳歌剧舞剧院首席舞者常宏基说。在伦敦的演出让他着实感受到了海外观众对《咏春》和对中华传统文化的喜爱。“有的观众会说‘我是练习咏春拳的’‘我是练习太极拳的’,并告诉我们,他们对中国文化的喜爱。他们懂《咏春》,让我非常幸福。”
后台探班 《咏春》快手是怎样练成的
采访演员前,记者来到了位于深圳歌剧舞剧院3楼的服装间,看到了一排排整齐挂好的香云纱大褂。剧院《咏春》服装师孔晓晓告诉记者,巴黎演出使用的服装已运送至当地,共200多套,足足装了9个航空箱。每一件衣服都有编号和名字。
“‘叶问’师傅的衣服会准备三四套,永成有两套备用,各门派掌门也会准备两套衣服备用。”孔晓晓边介绍不同服装边对记者说,“如果一天演两场,我们就会用便携式烘干机,把被汗水浸湿的服装先烘干。”每场演出,服装师们都会准备好针线、别针、胶枪等物品,以应对突发情况。
不少观众看过《咏春》后,惊叹转场时演员们换装的速度。对此,孔晓晓揭秘道:“我们会把衣服提前铺在侧台地面上,方便转场演员往里‘跳’,同时有两位老师给他们扎头发、穿衣服、系扣子,这个间隙也就两个八拍的时间。比如有一场,常宏基需要在很短的时间内从短袍换装成长袍。经过几百回合的磨合,现在我们不仅能给他换衣服,还能给他喝口水。”孔晓晓说。
作为曾创造诸多电影、电视剧等经典之作的文化符号,咏春拳被深圳创造性地搬上了舞剧舞台,打开了新的艺术表达空间。从深圳到北京、新加坡、香港、伦敦、澳门,既有能量又带流量的《咏春》已做好准备,将以坚定的文化自信闪耀巴黎,向世界展现中华文明的飒爽英姿与隽永魅力。