外眼看深|Chico's Vlog:好羡慕在华强北做“掌柜”的人

深圳新闻网2025年2月5日讯 有多少人希望在“中国电子第一街”华强北成为1米柜台的掌柜？巴西来深求学的Chico是其中一个。在电子产品爱好者和科技企业创始者眼中，这里应有尽有，简直是一块宝藏地。

（更多报道，请点击专题：外眼看深）

How many people want to become the owner of a one-meter counter in Huaqiangbei, "China's No. 1 Electronics Street"? Chico, who came to Shenzhen from Brazil to study, is one of them. In the eyes of electronic product enthusiasts and technology company founders, this place has everything, it is simply a treasure land.

回溯深圳在短短时间里成为中国“硅谷”，成为世界上最具创新活力的科技热土的历史，一定不能跳过华强北这条街。幸运的是，华强北博物馆记录下了这条街完整的成长页。

Looking back on the history of Shenzhen becoming China's "Silicon Valley" and the world's most innovative and dynamic technology hotspot in a short period of time, Huaqiangbei Street must not be skipped. Fortunately, the Huaqiangbei Museum has recorded the complete growth page of this street.

华强北不养闲人，这里的人都怀揣着勤劳致富的梦想。如果你听过华强北的1米柜台造富梦，一定会很好奇1米柜台长什么样？在极具赛博感和未来城市感的华强北博物馆，Chico找到了原样复原的1米柜台，来自世界各地的买家汇聚于华强北无数个1米柜台，买到最新最潮的电子元件和电子产品。

Huaqiangbei does not keep idle people, and people here have the dream of getting rich through hard work. If you have heard of Huaqiangbei's dream of making a fortune with a 1-meter counter, you must be very curious about what a 1-meter counter looks like? In the Huaqiangbei Museum, which has a strong sense of cyber and future city, Chico found a 1-meter counter restored to its original state. Buyers from all over the world gathered at countless 1-meter counters in Huaqiangbei to buy the latest and most fashionable electronic components and electronic products.

如今，1米柜台几乎成为历史文物，但华强北精神和深圳速度深深烙印在每个华强北“掌柜”心里，那就是：开放、包容、创新，拥抱全世界。

Today, the 1-meter counter has almost become a historical relic, but the spirit of Huaqiangbei and the speed of Shenzhen are deeply imprinted in the hearts of every Huaqiangbei "shopkeeper", that is: openness, tolerance, innovation, and embracing the world.

让Chico更加震撼的是，走入华强电子世界，琳琅满目的电子产品让人眼花缭乱，而且“含外量”超高，走几步就能遇到高鼻深目的外国人。在这里，Chico遇到了自己的老乡，他们对华强北的印象无一例外是：不可思议！每个人都可以在这里找到想要的任何品类的电子产品，而且价格透明实惠，“我现在要向全世界推广深圳！”

What shocked Chico even more was that when he walked into the Huaqiang Electronics World, the dazzling array of electronic products was dazzling, and the "foreign content" was extremely high. He could meet foreigners with high noses and deep eyes after walking a few steps.

Here, Chico met his fellow villagers, and their impression of Huaqiangbei was without exception: incredible! Everyone can find any category of electronic products they want here, and the prices are transparent and affordable. "I want to promote Shenzhen to the world now!"