短剧演员开口说地道外语：深圳AI企业的文化出海与智联路径

深圳新闻网2026年5月17日讯（记者 李豫军）距离第二十二届中国（深圳）国际文化产业博览交易会（以下简称“文博会”）开幕仅剩一周，深圳再次成为全球文化产业关注的焦点。本届文博会首次设立APEC经济体展区，释放出深化国际文化交流的明确信号。

从视觉大模型的底层突破到空间计算的场景落地，从微短剧的AI“一键本土化”到无人机编队的“空中文化秀”，深圳企业正以人工智能为支点，撬动广阔的全球文化市场，推动全球文化传播的变革。

在文博会前夕，本文对深圳文化科技企业出海生态进行了观察与梳理。

技术先锋的“借港出海”：大模型重塑内容生产力

在文化出海的技术栈中，底层大模型的突破决定了上层应用的高度。深圳兔展智能科技有限公司作为技术派的代表，展现了“借港出海”的路径。

不仅要“走出去”，更要“走进去”。兔展智能近期随香港商贸代表团高调出访中东，其核心技术便是兔灵大模型。作为广东省首个备案成功的视觉空间智能大模型，兔灵不仅在技术底层对标国际巨头，其推出的AnyReal更是解决了全球AIGC领域的一个痛点——首次实现了物体、透视、光影、材质一致性的精准控制。

（来源：兔展微信公众号）

这意味着什么？这一技术将向世界展示：深圳的AI不仅能画图，更能理解物理世界的空间逻辑。配合旗下以视觉理解为核心的Boom AI短视频平台，过去需要一个剧组完成的影视级宣传片，现在通过AI便能极速生成。这种效率的飞跃，让中国文化的视觉呈现不再受限于传统影视制作的高成本与长周期，实现了真正意义上的轻量化出海。

沉浸式体验的空间探索：XR让世界“走进”中国山水

如果说平面视频是文化的二维投影，那么空间计算则是构建了文化的“任意门”。

我的宇宙（深圳）科技有限公司，这家被深圳市政府邀请、唯一亮相澳门国际旅游博览会的空间计算文旅服务商，正在重新定义“文旅出海”。其解决方案深度融合了XR扩展现实、MR混合现实与AI智能生成技术，已在深圳、广州、贵阳等十多个城市落地生根。

（来源：我的宇宙MYVERSE微信公众号）

在深圳宝安国际机场这一“城市第一窗口”，我的宇宙设立了XR体验馆，让来往的国际旅客在候机间隙便能“穿越”到中国的神话世界或未来都市。这种“技术+场景”的模式，将中国五千年的文化底蕴转化为可交互、可探索的数字资产。通过这种空间探索，观众可以亲身体验从“旁观者”变为“故事主角”的奇妙之旅，感受中国文旅产业向全球输出的数字化解决方案。

生态矩阵的“全球织网”：从影视发行到短剧智联

文化的传播不仅需要技术，更需要对海外市场的深度理解及渠道覆盖。

深圳市酷看文化传播有限公司已在海外建立了一个庞大的泛娱乐内容矩阵。其海外全媒体矩阵拥有超过五百个账号，辐射用户高达1.85亿。通过AI翻译与本地化适配，酷看文化每年稳定向海外输送二十余部影视作品，累计已超两百部。这不仅仅是卖版权，更是通过精细化的粉丝运营，让中国演员拥有了海外后援会，让中文OST登上了海外音乐榜。

《许我耀眼》Viki美区日榜TOP1（来源：酷看文化 KUKAN CULTURE微信公众号）

而在更细分的“短剧”赛道，深圳已成为短剧出海的重要策源地。以山海等为代表的内容新势力，利用AI大模型实现了微短剧的“一键本土化”。

这一场景在技术成熟前难以想象：一部中文短剧要火到海外，曾需要高价聘请外籍演员重演一遍。如今，通过万兴科技等深圳企业的AI功能，不仅能实现高精度的字幕翻译，更能通过视频AI技术实时替换演员的口型和音色——当主角开口，她说的不是配音的英语，而是视觉上口型、情绪、语气完全同步的“母语”表演。这种“技术手段”让中国故事的输出效率提升了数倍，极大地降低了文化折扣。

“硬科技”的天际光影：无人机书写夜空中的文化名片

在“智联”全球的路径中，深圳的硬科技企业选择让文化“飞”上天。

深圳大漠大智控是这一赛道的代表企业。产品远销日本、阿联酋、澳大利亚等50多个国家和地区。在2025年意大利米兰双城时尚周上，大漠大智控在米兰圣维托雷教堂建筑群上空，用V4系统核心技术演绎了一场中国的科技烟花秀。

2025年深圳（龙华）·米兰双城时尚周在意大利米兰盛大启幕（来源：大漠大无人机集群表演微信公众号）

当无人机编队在异国夜空拼凑出动态的中国龙，或是复杂的汉字图形时，这已不再是单纯的技术展示，而是一种跨越语言障碍的公共艺术。在即将到来的文博会上，这类“低空文旅”业态有望成为关注热点。

第二十二届文博会即将启幕，这不仅是文化产业的年度盛会，也是观察深圳“文化+AI”成果的重要窗口。从兔展智能的底层模型“借港出海”，到万兴科技的“漫剧”生态构建，深圳企业已不再是单一的产品售卖者，而是全球文化产业链的技术提供者。通过AI翻译、XR扩展、空间计算等能力，他们将中华优秀传统文化转化为全球年轻一代能够理解和消费的现代内容，在代码与算法中搭建文化互联的通道。