当好东道主 喜迎APEC｜请你来 “云端” 坐坐

深圳新闻网2026年10月23日讯（记者 曹园芳 邱嘉熙）搭乘坪山云巴，打卡坪山特色文旅地标。

Ride the Pingshan SkyShuttle and explore popular cultural and scenic spots in Pingshan.

作为深圳首条云巴线路，坪山云巴1号线全长8.5公里，设11座车站，采用全自动无人驾驶技术，可自动唤醒、出库、折返。

As Shenzhen's first SkyShuttle line, Pingshan SkyShuttle Line 1 stretches 8.5 kilometres with 11 stations. It runs fully driverless, with automatic wake-up, dispatch and turn-back functions.

沿线串联多个好去处：停靠文化聚落站，可看书、观展、看戏剧；抵达深圳自然博物馆，馆内藏有7461件标本，设置八大展厅，沉浸式感受自然魅力。

The route links wonderful destinations. At Culture Center Station, you can read books, visit exhibitions and watch theatre shows. The Shenzhen Natural History Museum houses 7461 specimens across eight exhibition halls for an immersive journey into nature.

2026年11月，APEC即将在深圳举行，这条穿梭在坪山上空的 “云端列车”，以绿色、智能的交通方式，展现坪山开放活力的城市风貌，邀八方来客“云端”赴约。

In November 2026, APEC will be held in Shenzhen,China.This elevated "sky train" showcases Pingshan's vitality with its green and smart transport, welcoming guests from all over the world.