

9号馆 09B02-4

雅昌成立于1993年,公司秉承通过“为人民艺术服务”达成“艺术为人民服务”的使命,融科技之力,传艺术之美,矢志成为卓越的文化艺术数据服务机构。公司目前建有北京、深圳、上海三大运营基地,业务覆盖艺术品印刷、艺术云印、艺术数据综合服务、艺术IP应用等,产品和服务遍及全球数十个国家和地区。
Artron Art Group, established in 1993, upholds the mission of ‘Serving the people through Art' to realize ‘Art for the People.' It expands the boundaries of digital technology, Convey the Beauty of Art, and is committed to becoming an outstanding cultural and artistic data service provider.The company has established three major operating bases in Beijing, Shanghai, and Shenzhen, with business covering areas such as art printing, digital printing, and art services. Its products and services are available in dozens of countries and regions worldwide.

雅昌X茶录(文人书房)
雅昌携手茶录,以“东方人文叙事”为主线,构筑一方沉浸式美学场域。展位以明式古董家具为骨架,取其素简清雅之形,围合出沉静而具仪式感的空间氛围。其间,经典文化藏书与高精度复制画错落点缀,书卷与画意交织相生,令人如入静谧书斋。整体以当代艺术视角转译传统东方美学,在器物与纸墨的对话中,展现中国人文精神的内核,使深厚的文化底蕴,化作可感知、可体验的当代生活样本。
Artron & Tea Luu (Mooka Space)
Artron and Tea Luu present an immersive Oriental aesthetic space. Ming-style antique furniture, classic books, and fine art reproductions come together in quiet harmony. Through a contemporary art lens, traditional Oriental aesthetics meets living culture — transforming heritage into a tangible lifestyle for today.


9号馆 09B02-5

赫本西施,深耕优雅体态美学,融汇国际格调与东方本真气韵,兼具赫本式的从容优雅与东方女性的温婉内敛。品牌秉持「以柔承形」的东方匠艺,坚持「健康无海绵,塑形不束身」的产品理念,以塑形内衣为载体,融合立体剪裁与手工精工技艺,于自在舒展间,尽显东方雅致仪态。品牌根植东方文化,兼具国际视野,既是《亲密的奥黛丽·赫本展》官方指定珍珠品类品牌,亦登陆法国巴黎「新生万物——中国非遗与当代设计展」,融体态美学、珍珠雅致、非遗艺术于一体,诠释当代女性「美在仪态,安在本心」的生活美学。
Herbenshe's focuses on the aesthetics of graceful posture, blending international sophistication with the innate charm of the East. It embodies Audrey Hepburn's poised elegance and the gentle poise of Eastern women. Upholding the Eastern craftsmanship philosophy of "Shaping with Softness," the brand adheres to the principle of sponge‑free wellness, shaping without restraint. With shaping lingerie as its medium, it integrates three-dimensional cutting and refined hand craftsmanship, revealing Eastern grace in natural comfort. Rooted in Eastern culture with a global vision, Herbenshe's is officially designated as the pearl category brand for "The Intimate Audrey Hepburn Exhibition." It also made its debut at the "Reviving Craft — China's Intangible Cultural Heritage and Contemporary Design" exhibition in Paris, presenting the charm of Oriental aesthetics to the world. Combining posture aesthetics, pearl elegance, and intangible cultural heritage, the brand interprets a lifestyle for modern women: Beauty in demeanour, peace within the heart.


本届文博会,赫本西施以「科技塑形+东方非遗」为核心重磅亮相。品牌秉持以柔承形、健康无束的设计理念,重塑当代女性雅致仪态。展会集结多重美学体验:开设非遗刺绣工坊互动体验,沉浸式感受传统匠艺魅力;呈现《亲密的奥黛丽·赫本展》限量珍珠系列,演绎轻奢东方雅致;携手中国十佳设计师彭晶,带来联名刺绣系列美学赏析与理念分享,将非遗刺绣工艺、先锋设计与品牌体态塑形内核相融,以针线承载东方气韵,以匠造勾勒当代女性风骨。
At this Cultural Industry Expo, Herbenshe's makes a remarkable debut with tech-driven shaping integrated with oriental intangible heritage. Following the design philosophy of soft shaping and unrestrained comfort, the brand redefines refined elegance for modern women. The event hosts immersive intangible heritage embroidery workshops, displays limited-edition pearl collections from The Intimate Audrey Hepburn Exhibition, and shares aesthetic insights into the co-designed embroidery series with top designer Peng Jing. It perfectly blends traditional embroidery craftsmanship, avant-garde design and the brand’s posture aesthetic.


9号馆 09B02-6

YEWN由香港华裔珠宝艺术家翁狄森创立。自幼热爱艺术、深怀中华文化情怀的他,1995年开启艺术珠宝创作,2000年创办首个当代中国首饰品牌Life of Circle,2007年正式创立YEWN,为不同人群呈现东方韵味首饰。
品牌始终扎根中华文脉,融汇东西方工艺,以珠宝活化古今文化,演绎五千年文明底蕴。自 2013年起,翁狄森携作品亮相全球当代艺博会,作为全球唯一登陆当代艺博会的中国珠宝艺术品牌,致力将中国文化转化为国际通用艺术语言,向世界诠释东方儒雅珠宝美学。
Founded by renowned Hong Kong Chinese jewellery artist Dickson Yewn, YEWN embodies profound oriental elegance. Endowed with an artistic upbringing and a deep-rooted passion for Chinese culture, Yewn began creating art jewellery in 1995. He launched China’s first contemporary jewellery brand Life of Circle in 2000 and established YEWN in 2007. Both brands offer contemporary Chinese styled jewellery for audiences with diverse tastes and purchasing power.
Both brands firmly rooted in Chinese heritage. It integrates Eastern and Western craftsmanship, reviving traditional culture through jewellery and interpreting the essence of China’s 5,000-year civilisation. Since 2013, Dickson Yewn has exhibited worldwide at contemporary art fairs. Not only as the world’s only Chinese jewellery artist featured in such events, Yewn is also the only contemporary artist in jewellery category. Yewn translates Chinese culture into a universal artistic language and presents the timeless grace of Chinese aesthetics to the globe.

翁狄森突破传统珠宝的单一材质,以黄金、珐琅、宝石为基底,融会木雕、景泰蓝、金银错、金镶玉等非遗工艺精髓,赋予传统技法当代艺术表达。他以木为料、方为形,借标志性方戒诠释「天圆地方」的东方哲思。顺道家「道法自然」之旨,塑造「见素抱朴」的美学意境,呼应天人合一的自然观。方形形制承载儒家「立身守正」「端方有度」的礼制风骨,与中庸之道相契。木与方为其创作核心,方圆相融,将道家顺物无为的自然思想与儒家守礼方正的精神底蕴,凝练于方寸珠宝之间。
Dickson Yewn breaks through the conventional material of traditional jewellery. Using gold, enamel, and gemstones as his foundation, he integrates the essence of intangible cultural heritage crafts — wood carving, cloisonné, gold and silver inlay in jade — endowing traditional techniques with contemporary artistic expression.
Taking wood as his material and the square as his form, he interprets the Eastern philosophical concept of "Tian Yuan Di Fang 天圓地方" through his signature square rings. Following the Taoist principle of "the Tao follows what is natural," he shapes an aesthetic realm of "manifesting plainness and embracing simplicity," echoing the nature-view of the unity of heaven and humanity.
The square form embodies the Confucian ritual spirit of "establishing oneself with rectitude" and "being upright and measured," resonating with the doctrine of the Mean.
Wood and the square form the core of his creative practice. Where square and round intermingle, the Taoist philosophy of flowing with things in effortless action and the Confucian spiritual foundation of observing rites with uprightness are distilled into the miniature world of Yewn’s jewellery art.


9号馆 09B02-7

LIYIHAN是具有人文气质的时装品牌,设计师李亦寒既有前新闻人的思考和观察,亦有时装设计师的审美和感受。
从文学中发现灵感新生,将人文美学编辑成时装品牌,以“褶皱”元素作为触觉和灵魂表达穿梭于空间与缝隙中的柔韧力量。从当代女性的独立认知与探索精神进发而生。
LIYIHAN is a fashion brand imbued with a humanistic sensibility; its designer, Li Yihan, combines the critical thinking and keen observation of a former journalist with the aesthetic sensibilities and emotional depth of a fashion designer.
Drawing fresh inspiration from literature, the brand weaves humanistic aesthetics into its collections, using the element of ‘pleats’ as a tactile and spiritual expression of the supple strength that navigates the spaces and crevices between. It springs from the independent mindset and spirit of exploration characteristic of the contemporary woman.

LIYIHAN 2026SS系列以“望向你看过的山”为主题,将自然意象与女性精神世界相联结。山,不仅是风景,更象征女性内心的秩序、自由意志与精神坐标。本季设计延续品牌一贯的人文与文学气质,同时融入更多自然元素:植物刺绣、石子钉珠等手工工艺,将山川草木的肌理与情感记忆织入服装之中。通过天然面料、柔和廓形与富有诗意的细节表达,LIYIHAN希望让服装不仅成为日常穿着,更成为陪伴女性情绪与精神世界的长期存在。
The LIYIHAN 2026 Spring/Summer collection, themed "Gazing Toward the Mountains You’ve Seen" weaves a dialogue between the vastness of nature and the inner landscape of women. Here, mountains transcend mere scenery; they manifest as a woman’s internal order, her sovereign will, and her spiritual compass.
Staying true to the brand’s intellectual and literary soul, this season draws deeper inspiration from the natural world. Through artisanal botanical embroidery and pebble-inspired beadwork, the raw textures of earth and flora are interlaced with threads of emotional memory. With organic fabrics, fluid silhouettes, and a poetic design language, LIYIHAN envisions each garment not just as an everyday essential, but as a soulful companion to a woman’s evolving inner journey.


9号馆 09B02-9

蔚来(NIO)成立于2014年11月,是一家全球化的智能电动汽车公司,致力于通过高性能智能电动汽车与极致用户体验,共创可持续和更美好的未来。作为全球首家在美、港、新三地上市的汽车企业,蔚来经过十年的深耕,已成长为全球领先的智能电动汽车企业之一。公司旗下拥有NIO蔚来、ONVO乐道、Firefly萤火虫三大品牌,构建了覆盖行政旗舰、全场景SUV、智能旅行车及家庭细分市场的完整产品矩阵,持续引领智能电动汽车行业的创新与发展。
Founded in November 2014, NIO is a global smart electric vehicle company. Our mission is to shape a joyful lifestyle by offering high-performance smart electric vehicles and being the best user enterprise. As the world’s first car company listed in New York, Hong Kong, and Singapore, NIO has grown into a global leader in the smart EV industry over a decade of dedication. With three distinct brands—NIO, ONVO, and Firefly—the company has established a comprehensive product portfolio covering executive flagships, all-scene SUVs, smart tourers, and family-oriented segments, consistently leading the innovation and development of the smart electric vehicle industry.

本次参展蔚来将携多品牌矩阵重磅亮相,通过全球化高端小车萤火虫、专为家庭打造的智能双舱大五座旗舰 SUV乐道 L80、以及全场景科技旗舰 ES8,全面展示其在智能电动全细分市场的深厚布局与技术积淀,生动诠释了生机勃勃且充满旗舰质感的未来出行生活方式。
NIO presents a powerful multi-brand lineup featuring the global premium compact Firefly, the ONVO L80 Intelligent Dual-Cabin Large Five-Seater Flagship SUV specially designed for families, and the all-scene technology flagship ES8, demonstrating its leadership and profound expertise across all smart EV segments while defining a vibrant and premium lifestyle for the future of mobility.
