深圳新闻网2026年4月16日讯(记者 李可 通讯员 吴燕贤 杨鹏)APEC会议即将在深举办,为进一步擦亮深圳文明名片,当好东道主。深圳市光明区公明街道下村社区积极响应城市外文公示语提升“啄木鸟行动”,发动社区两委委员、辖区青年志愿者组建了一支外文巡查啄木鸟小分队。这支队伍凝聚了社区青年志愿力量,通过常态化巡查,用脚步丈量社区的每一条街巷,用眼睛捕捉社区的文明“小病害”,以实际行动为国际盛会贡献社区力量,以平凡之举彰显东道主担当。
行动开始前,志愿服务队队长陈笑兴为这支小分队上了一堂岗前小课,明确本次行动排查方向,聚焦辖区主干道路、文体活动中心、茅洲河两岸、商铺酒店等重点区域,对指示牌、公共标识、宣传展板中的外文标识不规范、翻译不准确、指引不清晰等突出问题进行地毯式检查。随后,小分队迅速展开行动,化身“啄木鸟”,紧盯各大路牌、标识上的外文翻译,发现问题逐一拍照、记录,同步做好台账登记,跟踪整改闭环。

看似不起眼的一处标识,若出现差错,对于行走在街头的外国友人而言,便是一道道复杂的阅读理解题,关乎着深圳对外交流的“第一印象”。本次“啄木鸟行动”,是城市管理的“小事”,也是优化国际化营商环境、提升国际竞争吸引力的“大事”。小事显格局,细节显文明。接下来,这支队伍将继续穿行于街头巷尾,发现一处、纠正一处,用常态化巡查守护城市形象,让每一处标识都成为传递城市温度、展示深圳文明形象的“名片”。