网曝英文标识出错？深圳北站当日整改 外语志愿者集结检查

深圳新闻网2026年1月12日讯（记者 韩翔 李昂徽）近日网友发帖反映，在深圳北站的东进站口一等座专用通道的入口上方，一等座专用通道（Frist Class Priotity Channel）英文翻译标识是有错误的，其中Frist 应为First，Priotity 应为Priority。第二天有网友就表示，差错已经撤下来。还有人晒出群聊信息显示，1月5日，龙华区召集英语语种志愿者对深圳北站中英文标示查错。

网友发帖截图。

1月4日当天，有网友发帖称，差错的英文标识已经撤下。（图片来源网友帖文截图）

深圳新闻网记者于1月9日实地调查发现，深圳北站的东进站口一等座专用通道英文翻译标识，已经被改正过来了，其正确写法为一等座专用通道（First Class Priority Channel）。

深圳北站东进站口一等座专用通道英文标识已改正。

网友发帖点赞深圳速度。