深圳出品原创舞剧《咏春》于2024年8月底开启欧洲巡演,首站即是在世界著名文化中心、国际演艺之都——英国伦敦的沙德勒之井剧院连演12场。
沙德勒之井剧院拥有300余年历史,是英国表演艺术的重要源头,是享誉世界的舞蹈殿堂,是全球职业舞者、编导向往的神圣殿堂。
9月6日
当地时间下午2时、北京时间晚上7时
《咏春》在伦敦巡演的第10场
正好是海内外巡演的
第200场!
在《咏春》海内外巡演第200场
即将开演之前
《咏春》海外巡演伦敦站“学术交流会”
在伦敦沙德勒之井剧院举行
该学术交流会旨在提升《咏春》的国际影响力和知名度,向世界呈现中国舞蹈与非遗文化的融合创新成果,展示中华优秀传统文化的魅力,增进世界对中国文化的了解与认同,同时探索舞剧《咏春》在海外市场的营销之路。
如何评价深圳原创舞剧《咏春》的艺术价值及作品传递的人文精神?
在国际舞台上《咏春》如何更好走好未来发展之路?
《咏春》为中国舞剧国际化发展提供了哪些经验?
如何更好地促进东西方文明交流互鉴、推动世界文化多样性发展?
让我们一起来听听
参加交流研讨会的学术名流
怎么说~
- 国际知名制作人、前职业舞蹈家 -
法鲁克·乔杜里
我们能够深入了解创作过程真是太美好了。实际上相比作品,有时我更喜欢了解创作理念,因为它展示了创作时所需的风险、想象力和创造力。舞蹈剧是一种非常重要的艺术表达形式,能让人欣赏到不同地方的传统和习俗。在某种程度上,你的故事能与所有人产生共鸣,是一场舞剧所获得的终极赞美。而《咏春》让我感受到的恰恰不仅是中国故事,而是人类共同的体验。观看《咏春》不仅是在欣赏中国美学和艺术,更是在体验与我们所有人都有联系的情感。我真心祝贺你们所取得的成果,也感谢你们为实现这一目标所做的努力和创新。
- 德纳达舞蹈剧院艺术总监、编舞 -
卡洛斯·庞斯·格拉
我非常欣赏你们在舞蹈中使用的叙事技巧。我觉得舞蹈与戏剧结合起来可能非常困难,因为舞蹈在某些方面可以做得很好,但在其他方面与戏剧或文学相比则稍显不足。但你们所采用的技巧非常有效。特别让我钦佩的是叙事的介入,以及技术、传统和虚拟城市这些元素的运用,这些在舞蹈戏剧中非常棘手的元素,你们都运用得超级棒。
- 伦敦当代舞蹈学院客座教授 -
克里斯多夫·班纳曼
《咏春》聪明地将武术文化与舞蹈相结合,此外还使用了电影手法,叙事明确、情感细腻且复杂,达到了优雅的简单。中国的辉煌之处正在于其文化的持久性和可持续性,比如书法、艺术和武术,这是我们应该铭记的事情。因此,《咏春》将这些东西结合在一起创作真的是非常精彩。相信在接下来的十年中,中国的年轻编舞家将会受到其启发,我们将看到中国创造力的大繁荣。
- 格林尼斯·亨德森制作公司创始人 -
格林尼斯·霍尔
《咏春》在伦敦的火爆,显然标志着中国作品在国际上迎来一个不同的未来的开始。武术的主题对这里的年轻观众有巨大的吸引力,他们非常喜欢它,因此他们可能希望在作品中看到更多的这种元素。我曾经多次访问中国,第一次访问中国是在23年前,也很享受与中国客户的合作。不同艺术形式的艺术家共同创作,彼此的化学反应往往能够点燃出火花,使他们变得更好。中国与外界的合作是这种合作形式的更大版本。期待未来能有更多机会一起创作,让世界变得更加丰富。
- 香港艺术节前行政总监 -
何嘉坤
我很喜欢《咏春》这部舞剧中的许多元素,包括香云纱,还有这些舞蹈动作等等,打斗场景也编排得非常吸引人。今天听了在座的主创人员分享创作背后的理念、过程以及想要实现的想法,对这部剧有了更深的理解。
交流会上
《咏春》的主创们
也分享了舞剧创作理念
及本次伦敦演出的感想
- 中国舞蹈家协会主席 -
冯双白
舞剧《咏春》如何让叶问的故事与当下年轻人进行心灵连接。这要得益于我们的编剧和舞台灯光。炫酷的武术动作吸引人很容易,但真正链接年轻人的情感很难,因此双线叙事是一个巨大挑战。我们一直认定,舞剧《咏春》不是传统意义上的武术剧目,而是一场极富艺术性的作品。
- 《咏春》总编导 -
韩真
《咏春》在伦敦演出的这段时间是非常美好的,因为我们不但看到了有很多观众喜欢我们的作品,我也在工作之余看了演出,了解到了伦敦剧场与国内剧场空间设计的不同之处,这为包括我在内的青年创作者提供了难得的学习和借鉴机会。
- 香云纱顾问 -
邢莉莉
舞剧《咏春》融入了两项中国优秀非物质文化遗产,即咏春拳和香云纱。很多伦敦的观众好奇主演服装的材质,这就是香云纱。香云纱是中国丝绸中最顶级的技艺,有1700多年的历史。香云纱不仅跟剧情有很大关系,即叶问离开佛山去香港的时候正是身着一席香云纱,还为舞剧《咏春》表达出中国武术的风骨和精神起到推动作用,彰显中国气运,体现舞者精神。
北京时间今晚
《咏春》将迎来第200场演出!
让我们共同期待!
采写|深圳特区报特派记者 刘莎莎/文 周红声/图
编辑|杨渝嘉
审读丨吴剑林 桂桐 甘霖