▲《咏春》演出片段。周红声 摄

深圳新闻网2024年9月3日讯（深圳晚报记者 赵伟君）当地时间9月1日下午，深圳原创舞剧《咏春》在伦敦演出第4场。返场谢幕后，主创团队与特邀嘉宾及观众“演后谈”。

如何在舞台上重构一个大家耳熟能详的角色？创作过程中遇到的最大困难是什么？演员“过招”时如何避免受伤？对于大家的踊跃提问，《咏春》主创耐心解答，一一“揭秘”。

当天，在香港艺术节前行政总监何嘉坤的主持下，中国舞蹈家协会主席、舞剧《咏春》编剧冯双白，总编导韩真、周莉亚，深圳歌剧舞剧院首席舞者、《咏春》“叶问”扮演者常宏基，深圳歌剧舞剧院特邀首席舞者、《咏春》“导演”及“八卦掌掌门”扮演者张娅姝，《咏春》执行编导、“太极拳掌门”扮演者张振国，《咏春》执行编导、“螳螂拳掌门”扮演者何俊波齐齐亮相。国际知名制作人、前职业舞蹈家、阿库汉姆舞蹈团公司创始人和制片人法鲁克·乔杜里，国际知名编舞、歌剧导演、电影翻译蔡敏仪则作为特邀嘉宾出席。

虽是伦敦舞蹈界的代表性人物，但法鲁克·乔杜里对东方底蕴浓厚的舞台作品兴趣浓厚，不久前他与中国诗人余秀华合作的舞剧《万吨月色》在伦敦上演，引发网络热议。此次《咏春》来深，法鲁克·乔杜里一早便已“二刷”，在他看来，《咏春》是创意、故事、灯光、舞美、音乐、表演、服装等一切因素完美的结合，让观众体验到人生的苦难与美丽。尤其《咏春》舞武融合的精妙令人惊叹：“编舞行云流水，将舞蹈的柔美与武术刚劲结合得天衣无缝。最为突出的例子就是八卦掌的表演，这一段动作与音乐的结合非常美妙，让观者深刻体会到舞者的身体内正在进行着一场风暴。”

法鲁克·乔杜里也抛出了自己的疑问，“叶问”是中国家喻户晓的英雄人物，如何在舞台上重新构建这个大家耳熟能详的角色？对此，韩真表示，《咏春》是一个关于爱和热爱的故事，对英雄、对朋友、对正义、对理想的热爱，舞者在表达人物时，更多的是从丰富而立体的多面去表达中国人对理想、追求、英雄的理解。

在自由问答环节，被观众提问创作过程中遇到的最大困难是什么？韩真、周莉亚回答道，最大的困难在于舞武结合，为此专门找到了武术非遗传承人，演员们学习了1年。

至于大家最好奇的演员在“过招”时如何避免受伤？周莉亚也现场“解密”，在她的建议下，于观众期待的目光中“叶师傅”常宏基、“螳螂拳掌门”何俊波现场表演了“过招”。常宏基解释说，武打戏动作中运用了现代舞、跑酷等技巧。“我们只是点到为止并没有真的打起来。”常宏基笑着说。他还“剧透”称，“摔地”的动作其实有用手做支撑、辅助并没真摔。