深圳有滋味(双语版)第41期:新月照,帘幕卷 今夕是何年
2022-11-04 15:13
来源: 深圳新闻网
人工智能朗读:

深圳有滋味(双语版)第41期:新月照,帘幕卷 今夕是何年

由手入心,方能感受中国古代先贤的智慧与创造力。在甘坑古镇手工体验馆,用四大发明之一的活字印刷术,拓印最爱的古诗词,就是尽在不言中的中式浪漫。

你看,一个个集“形、声、义”为一体的方块字模按从右到左的顺序排列好,用刷子蘸好油墨,均匀地刷在已排好的字模上;再将宣纸平整地铺在上方,以磁石镇纸固定好,用滚轮均匀地在纸上滚动,王维的千古绝句“空山不见人,但闻人语响”就拓印到了宣纸上。

By our hands, into our heart, we will practice the traditional crafts and find out the wisdom and creativity of Chinese ancestors. In Handicraft Experience Shop, you try the movable type printing technique of the Four Great Inventions and print your favorite ancient poetry. 

Look, those square characters with "shape, sound and meaning" are all arranged from right to left and finally make a whole poem. With a brush dipped in ink, you can evenly brush all ink on the arranged fonts. Then, the paper is spread flat on the top, stabled with a magnet paperweight, and those characters have been printed evenly on the paper with the pressure of a roller.

手工体验馆活字印刷术体验工具已备好。(李丹璐 摄)

待会就要在这小小的宣纸上印一首古诗。(李丹璐 摄)

外籍嘉宾Alya滚筒将油墨印在宣纸上。(李丹璐 摄)

一首《鹿柴》已印刷完毕。(李丹璐 摄)

就是这套活字印刷术的工具,让文化和汉字得以传承,生生不息。(李丹璐 摄)

将成品装在相框里。(李丹璐 摄)

猜猜看,这小小的布袋里是什么?(李丹璐 摄)

[编辑:吴超 周斐斐] [责任编辑:郑晓鹏]