Video and photos by Liu Xudong
RUNNING from March24 to April14， the Third Belt and Road International Music Festival will gather nearly800 world－renowned musicians from40 countries and regions across the world， presenting the audiences in Shenzhen with21 high－end concerts and a collection of art－related activities．
2019年3月24日－4月14日，深圳“一带一路”国际音乐季将如期举行。来自40个国家和地区的近800位世界知名音乐家，将为深圳市民带来21场高水准演出及多场艺术延伸活动。
Dubbed one of the most prominent professional symphony orchestras in China， the Shenzhen Symphony Orchestra （SZSO） has long been an active participant of the Belt ＆ Road Music Festival with its star cast． This year， they will perform at several blockbuster events， including the closing concert．
作为中国优秀的职业交响乐团之一，深圳交响乐团一直是活跃在音乐季上的明星阵容。今年他们将参加包括闭幕音乐会在内的重磅演出。
In September2013， SZSO staged“Ode to New Humanism，” a symphony featuring Confucianism， at the UNESCO headquarters in Paris， France． In the same year， Jiri Pelka， a violist from the Czech Republic， joined SZSO．
2013年9月21日，深圳交响乐团在法国巴黎联合国科教文组织总部会堂演出大型儒家文化交响曲《人文颂》，引起轰动。也就在这一年，来自捷克的吉之•比加加入了深圳交响乐团。
Jiri Pelka
Viola has unique emotions and versatile tones， and sometimes gives colors with greater infectivity than violin does． Pelka often sits at the center of the orchestra．
中提琴具有独特的表情和相当丰富的音质，有时候，它甚至比小提琴的音色更富有感染力。吉之•比加的位置一般在交响乐团的中间。
Pelka has high expectations for the upcoming Belt ＆ Road Music Festival this year．
对即将拉开序幕的深圳一带一路国际音乐季，吉之•比加也充满了期待。