吴湖帆自绘的他和潘静淑在梅花丛中的《梅影三生成眷属》吴元京供图
要讲清应该是“影”还是“景”，那还得回顾一下历史：我爷爷与奶奶（潘静淑）于1915年结婚，当时奶奶的陪嫁中，就有一件梅花题材的藏品——宋代的《汤淑雅梅花双爵图》。1921年，我奶奶30岁生日，她爸爸送的生日礼物，又是一件与梅花有关的宝贝——宋刻印版《梅花喜神谱》。这两件宝物的汇聚，才使“梅影书屋”得以产生。从两件藏品的由来，我们可以了解到，“梅影书屋”的诞生，也是爷爷奶奶婚姻的结果。同时，我们也已经可以清楚地明白“梅影书屋”中那个“影”字，是寄情的用语，体现了爷爷奶奶形影不离，共同描绘文化蓝图的意境。特展中，我们能看到，盖有“梅影书屋”印章的藏品，许多都是爷爷奶奶共同收藏的。在中国的文字中，因“景”字通“影”，爷爷的书画中也有以“梅景书屋”题斋名的。我奶奶于1939年病逝。之后，爷爷用斋名不再用那个“影”字题写了。其中的含义，或许也应有形单影只之意吧。
关于宋代米芾的《多景楼诗帖》，我们从爷爷的收藏日期中可以清楚地了解到，爷爷得到《多景楼诗帖》是上世纪40年代的故事了。那时“梅影书屋”已享盛名。而且，当爷爷得到《多景楼诗帖》后，与宋代黄庭坚的《李白诗意卷》一起，也有斋名：“迢迢阁”（因《多景楼诗帖》与《李白诗意卷》文章中，都有“迢迢”两字而成斋名）。
1942年，爷爷娶了继室（顾抱真奶奶）。在特展中，我也发现了，此后的爷爷收藏记录，所用的斋名章，“梅影书屋”之外，还多盖着“迢迢阁”的印章。
虽然，爷爷一生斋名颇多，但是，最主要的代表就是“梅影书屋”！
我小时候，在爷爷口中，一直听到的是，浓浓的吴语——“梅影书屋”。写的“景”字，也应读成“影”。因为“梅影书屋”已经是代表爷爷奶奶的专有名词了。今后，希望大家及后人能记住他；也别念错“梅景书屋”！
原标题：为“梅景（影）书屋”正音