深圳新闻网讯（记者 傅大伟 通讯员 谢庆华 柯遵群）5月16上午，在第四届文博会观澜分会场举办的“中国当代版画发展论坛”闭幕式上，在经过与全国高端版画艺术家交换意见后，观澜版画基地正式向全世界与版画有关的所有机构、组织和个人发出宣言，宣言称即刻启动制定令人激动和期待的《中国观澜版画基地公约》。这是中国版画界的一件大事，《公约》的制定出台，意味着中国版画有了第一个专业的行业标准和规范，《公约》对中国•观澜版画原创产业基地的健康、有序发展将起到良好的推动作用。

    “中国当代版画发展论坛”由中国美术家协会主办，中国美术家协会版画艺委会以及中国•观澜版画原创产业基地承办的，是中国近几年来最大型的一次版画专业研讨会，参加论坛的人员包括来自中国美术家协会的领导、当代著名美术理论家、当代著名版画家、各省美协版画艺委会负责人以及全国各版画群体的代表等60多人。从5月14日开始，在为期三天的时间里，论坛主要讨论了五大议题：“当代版画创作的问题与对策”、“当代版画的现代转型与民族价值观”、“版画家关注现实、关注社会的使命与责任”、“版画的艺术发展与市场繁荣的共存关系”、“中国观澜版画原创产业基地的专业标准及行业规范”。研究、探讨的问题涉及到中国当代版画的创作、发展、市场、行业规范等重大问题。

    研究制定《中国观澜版画公约》是此次论坛最引人注目的一个亮点，因为专门研究和制定版画专业标准和行业规范，这在中国版画界是第一次，在此之前，中国尚未制定统一的版画专业标准和规范。标准和规范的制定一方面可以起到有效地规范版画创作和版画市场的作用，另一方面可以保护消费者的权益。对推动中国版画事业和版画产业的发展来说具有重要的意义。

    中国观澜原创版画产业基地宣言内容如下：

中国•观澜版画原创产业基地宣言

    “中国•观澜版画原创产业基地”是中国美术家协会、深圳市文学艺术界联合会、深圳市宝安区人民政府合作的中国版画艺术与版画市场齐头并进（共赢）的综合性版画产业项目。其发展目标是将这个基地发展成国际艺术家的创作中心、版画的专业制作中心、版画的博览中心、版画的学术交流中心、版画的交易中心、版画工具材料设备的销售中心（集散地）、版画教育实习基地、版画宣传普及中心。

    为了更好地促进中国版画创作，为了保证观澜版画基地健康稳定地向前发展、为使中国•观澜版画原创产业基地与国际行业规范相适应，为在中国观澜培育出国际化、规范化、专业化的中国版画市场，参照联合国教科文组织国际造型艺术家协会1960年维也纳会议制定的版画公约以及现行的其他国家的版画规则，中国•观澜版画原创产业基地决定制定一套《中国观澜版画公约》。

    观澜版画公约涉及主要内容是：

一、  准入制度 

凡进入观澜版画基地的艺术家艺术水准以及所来印制的版画其内容必须通过研究商议。凡同意遵守《中国观澜版画公约》的艺术家方可与版画基地合作。

二、  观澜版画定义

凡艺术家在观澜版画基地利用平、凹、凸、漏、综合、数码等方式，亲手或在本人监督指导下对其作品原版直接印制的，并按观澜版画规范亲手签名的版画作品，为“观澜版画”。

三、  签名规范

作者本人在作品画面外下边缘（无外边的可在画面内下边部分）从左到右用铅笔签写：序数/印数、标题、版种、姓名、年代等几项内容。特殊用途的版画须有特殊标记。

1、   序数、印数：

用阿拉伯数字分数形式书写编号，分子代表印制的序数，分母代表限定印制的总数。例如： 1/50、2/50……50/50。

作者第二次印制，则应在编号前加罗马数字Ⅱ，后边再以顺序写上第二版标号，例如：Ⅱ1/50、Ⅱ2/50……Ⅱ50/50。印次、印数由画家自己决定。

2、   特殊用途的标记及意义：

除印数编号签字的作品外，作者可以多印部分作品自藏或它用，但多印数量不得超过总印数的五分之一。此类作品必须在签字时做出代表不同用途的标记。

A/P   即artist′s   proof缩写，或写A·P、或全称，是作者认定的版样（在法语区域或国家可写E/A或E·A 即（法文）epreuved′artiste的缩写）。

P·P  即printer′s  proof缩写，是作者给版画技师的赠品（限量）。

H·C  即（法文）hor′s  commerce缩写，是指非商业性的作品（限量）。

    ATL   即（法文）atelier缩写，是作者留在版画工坊的版样（一件）。

 B·N  即（法文）bibliothque natioale缩写，是存放于国家档案室的作品（限量）。

L·C  即Libarary of congress是作者存放图书机构的作品（限量）。

四、  纸张使用规范

观澜版画纸张按规范标准使用。允许有创造性使用，但要做明确说明。

五、  诚信原则

观澜版画基地与合作的艺术家共同承诺不印制假版画，对观澜版画的质量、数量及作者签字内容承担责任。保存观澜版画的印制技术参数、作品去向、拍卖情况等资料，建立档案库，必要时可为维权提供证据、鉴别真伪服务。所有观澜版画使用防伪标记。

六、  设立毁版程序

凡作者同意进入毁版程序的观澜版画，将对完成印制任务的所有版进行公证制作毁版永久标记，并印制一张带标记的版画记录存档备案。进入毁版程序的观澜版画上加特殊标记。

七、  建立市场同盟

    建立以“诚信、互利、共赢”为基础的创作、制作、销售产业链，共同开发中国版画市场。

    《中国观澜版画公约》起草工作即刻启动。此宣言告知与版画有关的所有机构、组织、个人。

中国·观澜版画原创产业基地

                                                      2008年5月16日