观澜版画原创产业基地将精彩亮相第四届文博会
五个“第一”带来重重惊喜
中央和省、市、区新闻媒体记者探营版画基地“国际艺术村”古村民居，感受这里浓郁的文化产业氛围。
本报记者 郝又满 周江南 通讯员 谢庆华 柯遵群
中国·观澜版画原创产业基地在其版画工坊举行中央和省、市、区新闻媒体座谈会，通报第四届文博会上基地的五大突出亮点。
由中国美术家协会、深圳市文联和宝安区政府联手打造的中国·观澜版画原创产业基地，将再次为中国（深圳）第四届文化产业博览交易会添上浓墨重彩的一笔。记者昨日采访获悉，继去年首次成功亮相第三届文博会之后，观澜版画基地此次又将以五个第一的突出亮点给第四届文博会带来惊喜：第一流原创版画工坊建成启用，第一批原创版画作品新鲜出炉，第一批中外版画名家进驻观澜，第一座古民居与现代艺术完美结合的国际艺术家村精彩亮相，第一次举办国内全部由专业画廊画商参与的版画交易会。
第一流
原创版画工坊启用
５月１５日，第四届文博会观澜分会场开幕式将在中国·观澜版画原创产业基地核心区版画工坊广场隆重举行。届时，来自国家相关部委、省市区领导，中外版画名家，画商、材料商，以及广大市民和版画爱好者将齐聚这片风景如画的古村落，共同见证一个重要时刻的到来：中国·观澜版画原创产业基地版画工坊正式启用。
版画工坊为版画家提供创作、制作的专门工作场所，占地面积１０００多平方米。记者昨日提前探营看到，一楼是石版、铜版、丝网、木版等多版种工作区，二楼为画家制作室。印制版画的材料和设备都是从美国、英国、比利时、荷兰、德国、日本、韩国以及中国台湾等国家和地区引进的，版画工坊所聘请的技师也都是国内的一流高手。据专家和业内人士介绍，版画基地工坊的建设无论是从规模上还是从设备上在当今世界都堪称一流，代表了世界版画工坊最高水平。
第一批
原创版画作品出炉
在当天的开幕式版画工坊启用仪式上，出席仪式的领导、嘉宾和版画家将共同印制出第一批基地的原创版画，这一刻对于中国·观澜版画原创产业基地、对于中国原创版画来说，无疑具有划时代的意义，相信不久的将来，这里一定会成为世界版画重镇，版画家亲手制作的一幅幅精美原创版画将从这里走向世界各地。
说到观澜版画，人们往往会想到和大芬油画的区别。昨日在版画工坊，专家告诉记者，除了画种的不同外，大芬油画主要是临摹，作者大都为画工，而观澜版画则都是原创，作者全部是专业画家。版画工坊启动后，国内国际的知名专业画家的原创版画作品，将在这里现场制作，新鲜出炉。
第一批
中外版画家入驻观澜
在版画工坊启用的同时，观澜版画基地也将迎来第一批版画名家的入驻。５月上旬，１０位中外知名版画家已入驻自己理想的“创作室”。包括国内著名版画家李焕民、徐匡、阿鸽、范敏等，以及来自美国的迪安娜、加拿大的盖伊·朗格文、比利时的英格里德·勒登特等国外著名版画家。
中外版画艺术家们对“国际艺术家村”给予了相当高的评价。他们认为能在一个生态完好、环境优美的古村落建成文化气息浓厚的、高雅的艺术家村，专门提供给画家创作，这在整个版画界也是前所未有的。其中比利时知名版画家英格里德·勒登特表示：“这里将会吸引越来越多的版画艺术家，将成为世界版画艺术的梦工厂，版画艺术的东方‘好莱坞’”。
第一座
国际艺术家村精彩亮相
中外知名版画家入驻观澜，严格地说是入驻观澜版画基地“国际艺术村”。艺术村位于中国·观澜版画原创产业基地核心区，由２００多年历史的客家古村落旧民居改造而成，来自中外的版画艺术家们将聚集在此激扬灵感，从事版画创作、交流和信息联络。透过水塘、古井、宗祠和碉楼，记者仿佛依稀看到当年客家人在此居住时的繁华热闹景象。
经专家设计，将旧民居修缮并改造成２０多套不同户型的版画名家工作室。在房屋的装修风格上基本保持了客家民居的原始风貌，将古典与现代有机结合，体现出美观性和实用性，这里的家具和办公设施也朴实自然，古色古香。从旧城改造和产业结构调整的角度来看，国际艺术家村是把古建筑与现代艺术完美结合的典范。许多当地的原居民表示，很难想象以前破破烂烂的旧屋村竟然变成了现在的世外桃源。
第一次
专业画廊画商版画交易会
中国（观澜）原创版画交易会是基地一年一度的“例牌菜”，由中国美术家协会版画艺术委员会把关指导，汇集了国内外高水平的版画作品，是大规模、高水准集展览、交流、销售于一体的原创版画作品的集中推介交易平台。今年第四届文博会期间举办的第二届中国（观澜）原创版画交易会，与去年相比最大的不同点在于，此次版画交易会参展商全部由国内外专业画廊、画商组成，包括四家国内优秀民间传统版画工坊。这是版画基地首次引进国内外的专业机构进行版画交易和推介，作品主要有专业美术单位推荐版画艺术家作品、中国优秀传统民间版画、国内外专业画廊推荐作品、专业版画设备及材料、专业美术出版物展销等。首批进驻观澜的１０位中外艺术家的首批原创版画也将在此次交易会亮相。
据了解，第二届中国（观澜）原创版画交易会将于５月１５日在观澜街道文化艺术中心开幕，持续至２１日结束。作为第一次国内全部由专业画廊画商参与的大型版画交易会，其是中国观澜版画原创产业基地充满生机的组成部分，将进一步促进版画产业的发展，融合版画市场，形成版画艺术品收藏资源的社会共享，进一步加速中国观澜版画原创产业基地的建设。
相关 新闻
观澜铸就版画基地品牌
本报记者郝又满 周江南 通讯员谢庆华 柯遵群报道 正如说到大芬不能不说到油画一样，现在一提起观澜，人们往往就会说到版画，说到观澜铸就的这一闻名遐迩的国内外知名文化产业品牌。
２００６年５月１８日，中国美术家协会、深圳市文学艺术界联合会和宝安区人民政府在第二届文博会共同签署《关于创建中国·观澜版画原创产业基地的合作意向书》，联手在观澜打造集原创、收藏、展示、交流、研究、培训和产业开发为一体的中国版画事业与产业并进的发展基地。确定基地以举办“中国·观澜国际版画双年展”和观澜原创版画交易会为主要活动，以建立“观澜版画博览馆”为重要平台，打造中国版画高端原创作品的聚集地、版画专业研究机构、制作销售和博览中心、版画器材的销售中心、全国高等美术院校教育实习基地和中国版画的普及地。
２００７年５月，中国·观澜版画原创产业基地首次亮相第三届文博会，取得圆满成功。作为基地的重要组成部分，首届“观澜国际版画双年展”从５７个国家１１４５位艺术家的１９７６件参选作品中挑选出２２３件展览作品，全方位体现了双年展的国际化、多元化取向，在国际版画界产生巨大影响。文化部文化产业司和中国美术家协会正式命名观澜版画基地为第三批国家“文化（美术）产业示范基地”。
在此基础上，观澜街道又陆续举办了经典版画走进观澜系列展，如黑龙江版画精品、神州版画博物馆藏版画精品“岁月留痕”精品展、第四届广东省版画展等，着力构建永不落幕的国内外版画精品展示平台，在版画界产生广泛影响，进一步树立起了观澜版画的品牌形象。
陈烟桥纪念馆将正式开放
本报记者郝又满 周江南 通讯员谢庆华 柯遵群报道 作为中国新兴木刻运动的先驱者、著名版画家、美术理论家、教育家的陈烟桥先生，其故居纪念馆将在本届文博会期间将正式开放。记者昨日获悉，陈烟桥纪念馆占地面积约７００平方米，透过其生前物品等展览，可完整展现当时的客家建筑风貌和陈烟桥当年生活情景。
陈烟桥出生在观澜街道牛湖社区鹅地吓一个普通农民家庭，１７岁考入广州美术学校西画科，１９３１年转入上海新华艺术专科学校西洋画系就读，开始从事木刻创作。１９３４年４月，陈烟桥先生开始与鲁迅先生通信，并在鲁迅先生指导下进行创作。１９３５年，陈烟桥先生的《某女工》、《天灾》、《投宿》和《受伤者的呐喊》被鲁迅推荐到巴黎参加“革命的中国之新艺术展览会”。１９４０年陈烟桥任重庆《新华日报》美术科主任，从事有关抗日的木刻和漫画创作。１９４１年“皖南事变”发生后，陈烟桥木刻周恩来所写的“千古奇冤、江南一叶”刊发报纸上产生巨大影响。１９４９年上海解放后，陈烟桥先后历任华东军政委员会文化部美术科科长、中国美术家协会上海分会秘书长、中国美术家协会理事、上海市人民代表大会代表。１９５９年陈烟桥调往广西，任广西艺术学院副院长、中国美术家协会广西分会主席、广西壮族自治区人民委员会委员，并当选第三届人民代表大会代表，１９７０年逝世。
