十一届全国人大一次会议举行闭幕会图文直播

3月18日，第十一届全国人民代表大会第一次会议在北京人民大会堂举行闭幕会。新华社记者刘卫兵摄

直播时间2008-03-18 09:00

文字直播结束

[深圳新闻网]:十一届全国人大一次会议闭幕会直播到此结束，深圳新闻网将为您进行温家宝中外记者会实时报道。 [09:40]

[吴邦国]:现在宣布，中华人民共和国第十一届全国人民代表大会第一次会议胜利闭幕！ [09:39]

[吴邦国]:请全体起立。奏国歌。 [09:37]

[吴邦国]:各位代表，祖国的发展前景无限美好，改革开放的伟大事业催人奋进，让我们紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，坚持改革创新、求真务实、团结奋斗，为夺取全面建设小康社会新胜利，谱写人民美好生活新篇章而努力奋斗。 [09:37]

[吴邦国]:我们要以制度建设为重点，继续加强常委会的自身建设，严格依法按程序办事，自觉接受监督，更好地发挥最高国家权力机关，依法履行职责的工作机关，密切联系人民群众的代表机关的作用。 [09:37]

[吴邦国]:我们要增强监督实效为核心，继续加强和改进监督工作，全面贯彻落实监督法，加强宪法和法律实施，坚持公民在法律面前人人平等，维护社会公平正义，维护社会主义法制统一、尊严、权威，更好地发挥人大监督，对促进依法行政、公正司法和维护人民利益的作用。我们要深入贯彻中央九号文件为主线，加强和改进代表工作，努力提升服务保障的水平，更好地发挥代表参与国家管理事务的作用。 [09:36]

[吴邦国]:我们要以完善中国特色社会主义法律体系为目标，继续加强和改进立法工作，抓紧制定在法律体系中起支架作用的法律，及时的修改与经济社会发展不相适应的法律，督促有关方面尽快制定和修改与法律相配套的法规，坚持科学立法、民主立法，不断提高立法质量，更好地发挥法律在国家政治和社会生活中规范、引导和保障作用。 [09:35]

[吴邦国]:十一届全国人大及其常委会，要全面贯彻落实党的十七大精神，高举中国特色社会主义伟大旗帜，坚定不移地走中国色社会主义道路，坚定不移地以中国特色社会主义理论体系为指导，坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，围绕中心、突出重点、扎实工作，把人民代表大会制度坚持好、完善好，把依法治国的基本方略贯彻好、实施好，把最广大人民群众的根本利益实现好、维护好。 [09:34]

[吴邦国]:强调深化政治体制改革，必须坚持正确的政治方向，以保证人民当家作主为根本，以增强党和国家活力，调动人民积极性为目标，扩大社会主义民主，建设社会主义法制国家，发展社会主义政治文明。强调支持人民代表大会依法履行职责，善于使党的主张通过法定程序成为国家意志，保障人大代表依法履行职责，密切人大代表同人民群众的联系，加强人大常委会的制度建设。这些都对做好新时期人大工作提出新的更高的要求。 [09:34]

[吴邦国]:强调要坚持中国特色的社会主义政治发展道路，坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，不断地推进社会主义民主政治制度自我完善和发展。 [09:33]

[吴邦国]:党的十七大明确提出，要坚定不移地发展社会主义民主政治，强调人民民主是社会主义的生命，发展社会主义民主政治是我们党始终不渝的奋斗目标。 [09:32]

[吴邦国]:各位代表，今后的五年，是我国全面建设小康社会的关键时期。党的十七大分析了国内、国际形势的新变化，回顾了党的十六大以来各项事业的新进展，总结了改革开放以来的新经验，提出了实现全面建设小康社会奋斗目标的新要求，为我们继续推进党和国家事业的发展指明了前进的方向。 [09:32]

[吴邦国]:我们深感使命崇高、责任重大，我们将同代表一起，忠实履行宪法和法律赋予的职责，恪尽职守、勤勉工作、竭诚为国家、人民服务，不辜负全国各族人民的重托。 [09:31]

[吴邦国]:这次大会选举产生了十一届全国人大常委会，并选举我继续担任委员长。这是各位代表和全国各族人民对我的信任。我代表十一届全国人大常委会组成人员表示衷心的感谢。 [09:31]

[吴邦国]:在这里，请允许我代表十一届全国人大及其常委会向十届全国人大代表、向十届全国人大常委会和各专门委员会组成人员致以崇高的敬意和诚挚的感谢。 [09:31]

[吴邦国]:各位代表，十届全国人大及其常委会坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，始终从最广大人民的根本利益出发，紧紧围绕党和国家工作大局开展工作，坚持依法按程序办事，在前几届工作的基础上与时俱进，形成了一套行之有效的工作机制和工作方法，立法工作成绩显著，监督实效明显增强，代表工作积极进取，对外交往更加活跃，自身建设不断加强，为坚持和完善人民代表大会制度，推进全面建设小康社会作出了重要的贡献。 [09:30]

[吴邦国]:这次大会，必将进一步激励和动员全国各族人民万众一心、奋发图强，为夺取全面建设小康社会新胜利，开创中国特色社会主义新局面而团结奋斗。 [09:30]

[吴邦国]:会议审议批准了政府工作报告和其他报告，总结了在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，五年来，我国各方面工作取得的重大成就和有益的经验，明确提出了今年乃至今后五年的主要任务和工作部署，会议依法选举和决定任命了新一届国家机构领导人员，为推动党和国家事业的发展，实现党的十七大确定的目标和任务，提供了坚强的组织保证。 [09:29]

[吴邦国]:会议期间，代表们肩负着全国各族人民的重托，以主人翁的高度责任感，认真履行宪法和法律赋予的职责，使会议通过的各项决议和决定，充分体现了党的主张和人民意识的统一。 [09:28]

[吴邦国]:会议充分发扬民主，严格依法办事，开得很成功，是一次高举中国特色社会主义伟大旗帜，全面贯彻落实党的十七大精神的大会，是一次与时俱进、民主团结、求实鼓劲的大会。 [09:28]

[吴邦国]:各位代表，我完全赞成胡锦涛主席的重要讲话。第十一届全国人民代表大会第一次会议在全体代表的共同努力下，圆满地完成了各项预定的任务。 [09:27]

[胡锦涛]:我们坚信，不管前进道路上出现什么样的困难和风险，只要我们坚定不移地走中国特色社会主义道路，紧密团结、锐意进取、居安思危、埋头苦干，我们就一定能够夺取全面建设小康社会新胜利，开创中国特色社会主义事业新局面。我们就一定能够实现中华民族伟大复兴，为人类作出新的更大的贡献。 [09:27]

[胡锦涛]:各位代表，当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。我国改革发展进入了关键阶段，面对新形势、新任务，我们一定要全面贯彻党的十七大精神，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，继续解放思想，坚持改革开放，推动科学发展，促进社会和谐，继续全面建设小康社会，加快推进社会主义现代化。 [09:26]

[胡锦涛]:中华民族波澜壮阔的奋斗历程告诉我们，只有自强不息，才能把握命运；只有与时俱进，才能跟上时代；只有改革开放，才能强国富民；只有艰苦奋斗，才能成就伟业。 [09:25]

[胡锦涛]:在漫长的历史进程中，我国各族人民为创造自己的美好生活，为增进人类的共同福祉，进行了不屈不挠的努力。新中国成立以来，特别是改革开放以来，全国各族人民紧密团结在中国共产党周围，艰苦创业、发奋图强，使中国的大地发生了翻天覆地的历史巨变，使中华民族巍然屹立于世界民族之林，我们为伟大祖国的发展进步感到无比自豪。 [09:24]

[胡锦涛]:各位代表，过去的五年里，我国改革开放和社会主义现代化建设取得了新的重大成就，经济实力、综合国力、人民生活水平都上了一个大台阶，这是全国各族人民团结一心、开拓进取、扎实奋斗的结果，光荣属于祖国，成就归功于人民。 [09:23]

[胡锦涛]:第四，坚持清政廉洁。我们要始终保持不骄不躁、艰苦奋斗的作风，自觉树立社会主义荣辱观，正确使用手中的权力，诚心诚意接受人民监督，严于律己、廉洁奉公、兢兢业业、干干净净为国家和人民工作。 [09:22]

[胡锦涛]:第三，坚持求真务实。我们要始终发扬解放思想、实事求是、与时俱进的精神，深入实际、深入群众、抓住机遇、应对挑战、勇于变革、勇于创新，按照客观规律办事，不断开创各项工作新局面。 [09:21]

[胡锦涛]:第二，坚持以人为本。我们要始终履行全心全意为人民服务的根本宗旨，尊重人民主体地位，发挥人民首创精神，保障人民各项权益，当好人民公仆，诚心诚意为人民造福。 [09:21]

[胡锦涛]:第一，坚持民主法治。我们要始终遵循党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，坚定不移地维护社会主义民主制度，发展社会主义民主政治，坚定不移地维护社会主义法治的统一、尊严、权威，弘扬法治精神，促进社会公平正义，确保社会和谐稳定。 [09:20]

[胡锦涛]:我们新一届国家机构工作人员，肩负着人民赋予的重任，一定要响应时代的召唤、顺应人民的意愿，在履行职责的过程中，切实做到： [09:20]

[胡锦涛]:担任中华人民共和国主席这一崇高职务，使命光荣、责任重大，我一定忠实履行宪法赋予的神圣职责，恪尽职守、勤勉工作、为民服务、为国尽力，绝不辜负各位代表和全国各族人民的重托。 [09:19]

[胡锦涛]:各位代表：十一届全国人大一次会议已顺利完成各项议程。这次大会选举我继续担任中华人民共和国主席，我对各位代表和全国各族人民的信任表示衷心的感谢！ [09:18]

[主持人吴邦国]:现在，请中华人民共和国主席胡锦涛同志讲话。 [09:18]

[工作人员]:会议要求：最高人民检察院要认真贯彻党的十七大精神，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，牢固树立社会主义法治理念，切实履行宪法和法律赋予的职责，坚持公正执法、一心为民，深化司法改革，规范执法行为，加强法律监督，狠抓队伍建设，为维护社会公平正义、促进社会和谐、夺取全面建设小康社会新胜利提供有力的立法保障。 [09:18]

[工作人员]:第十一届全国人民代表大会第一次会议关于最高人民检察院工作报告的决议（草案）。第十一届全国人民代表大会第一次会议听取了审议了贾春旺检察长所作的最高人民检察院工作报告，会议对最高人民检察院过去五年的工作表示满意，同意报告提出的2008年的工作安排，决定批准这个报告。 [09:18]

[主持人吴邦国]:现在进行第六项议程：表决第十一届全国人民代表大会第一次会议关于最高人民检察院工作报告的决议草案。这个决议草案主席团会议通过以后，各代表团进行了审议，根据各代表团的审议意见作了个别文字修改，主席团会议决定将这个决议草案提请本次会议表决，现在由工作人员宣读决议草案。 [09:17]

[主持人吴邦国]:通过。 [09:17]

[工作人员]:赞成2287票，反对521票，弃权120票。 [09:16]

[主持人吴邦国]:现在对这个决议草案付表决，请按表决器。现在由工作人员宣读表决结果。 [09:16]

[工作人员]:会议要求：最高人民法院要认真贯彻党的十七大精神，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，牢固树立社会主义法治理念，切实履行宪法和法律赋予的职责，坚持公正司法、一心为民，深化司法改革，规范司法行为，加强审判监督，狠抓队伍建设，为维护社会公平正义、促进社会和谐，夺取全面建设小康社会新胜利提供有力的司法保障。 [09:16]

[工作人员]:第十一届全国人民代表大会第一次会议听取和审议了肖扬院长所作的最高人民法院工作报告，会议对最高人民法院过去五年的工作表示满意，同意报告提出的2008年的工作安排，决定批准这个报告。 [09:15]

[工作人员]:第十一届全国人民代表大会第一次会议关于最高人民法院工作报告的决议（草案）。 [09:15]

[工作人员]:第十一届全国人民代表大会第一次会议关于全国人民代表大会常务委员会工作报告的决议（草案） [09:15]

[主持人吴邦国]:现在进行第五项议程：表决第十一届全国人民代表大会第一次会议关于最高人民法院工作报告的决议草案。这个决议草案主席团会议审议以后，各代表团进行了审议，根据各代表团的审议意见，作了个别文字修改，主席团会议决定将这个决议草案提请本次会议表决。现在由工作人员宣读决议草案。 [09:15]

[主持人吴邦国]:通过。现在进行第四项议程：表决第十一届全国人民代表大会第一次会议关于全国人民代表大会常务委员会工作报告的决议草案。这个决议草案主席团会议通过以后，各代表团进行了审议。根据各代表团的审议意见，主席团会议决定将这个决议草案提请本次会议表决。现在由工作人员宣读决议草案。 [09:15]

[工作人员]:赞成2462票，反对362票，弃权102票。宣读完毕。 [09:15]

[主持人吴邦国]:现在对这个决议草案付表决，请按表决器。现在由工作人员宣读表决结果。 [09:14]

[工作人员]:宣读完毕。 [09:14]

[工作人员]:第十一届全国人民代表大会第一次会议审查了国务院提出的关于2007年中央和地方预算执行情况与2008年中央和地方预算草案的报告，即2008年中央和地方预算草案。同意全国人民代表大会财政经济委员会的审查结果报告。会议决定，批准关于2007年中央和地方预算执行情况与2008年中央和地方预算草案的报告，批准2008年中央预算。　 [09:14]

[工作人员]:第十一届全国人民代表大会第一次会议关于2007年中央和地方预算执行情况与2008年中央和地方预算的决议（草案） [09:14]

[主持人吴邦国]:通过。现在进行第三项议程：表决第十一届全国人民代表大会第一次会议关于2007年中央和地方预算执行情况与2008年中央和地方预算的决议草案。这个决议草案主席团会议通过以后，各代表团进行了审议。根据各代表团的审议意见，主席团会议决定将这个决议草案提请本次会议表决。现在由工作人员宣读决议草案。 [09:13]

[工作人员]:赞成2747票，反对125票，弃权55票。宣读完毕。 [09:13]

[主持人吴邦国]:现在对这个决议草案付表决，请按表决器。现在由工作人员宣读表决结果。　 [09:13]

[工作人员]:宣读完毕。 [09:11]

[工作人员]:会议决定，批准关于2007年国民经济和社会发展计划执行情况与2008年国民经济和社会发展计划草案的报告，批准2008年国民经济和社会发展计划。　 [09:11]

[工作人员]:第十一届全国人民代表大会第一次会议审查了国务院提出的关于2007年国民经济和社会发展计划执行情况与2008年国民经济和社会发展计划的草案报告，即2008年国民经济和社会发展计划草案，同意全国人民代表大会财政经济委员会的审查结果报告。 [09:11]

[工作人员]:第十一届全国人民代表大会第一次会议关于2007年国民经济和社会发展计划执行情况与2008年国民经济和社会发展计划的决议（草案） [09:11]

[主持人吴邦国]:通过。现在进行第二项议程：表决第十一届全国人民代表大会第一次会议关于2007年国民经济和社会发展计划执行情况与2008年国民经济和社会发展计划的决议草案。这个决议草案主席团会议通过以后，各代表团进行了审议。根据各代表团的审议意见，主席团会议决定将这个决议草案提请本次会议表决。现在由工作人员宣读决议草案。 [09:11]

[工作人员]:赞成2885票，反对32票，弃权12票。宣读完毕。 [09:10]

[主持人吴邦国]:现在由工作人员宣读表决结果。 [09:08]

[主持人吴邦国]:现在对这个决议草案付表决，请按表决器。　 [09:08]

[工作人员]:宣读完毕。 [09:08]

[工作人员]:会议号召，全国各族人民在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，全面贯彻党的十七大精神，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻落实科学发展观，万众一心，锐意进取，埋头苦干，协调推进中国特色社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设，为夺取全面建设小康社会新胜利而努力奋斗。 [09:08]

[工作人员]:第十一届全国人民代表大会第一次会议听取并审议了国务院总理温家宝所作的政府工作报告。会议认为，过去的5年，我国改革开放和现代化建设取得了举世瞩目的重大成就。会议充分肯定国务院5年来的工作，同意报告提出的2008年经济社会发展目标任务和工作部署，决定批准这个报告。 [09:07]

[工作人员]:第十一届全国人民代表大会第一次会议关于政府工作报告的决议（草案） [09:07]

[主持人吴邦国]:现在进行第一项议程，表决第十一届全国人民代表大会第一次会议关于政府工作报告的决议草案。这个决议草案主席团会议通过以后，各代表团进行了审议。根据各代表团的审议意见，主席团会议决定将这个决议草案提请本次会议表决，现在由工作人员宣读决议草案。 [09:07]

[主持人吴邦国]:今天全体会议的议程是表决各项决议草案。 [09:07]

[深圳新闻网]:这一份份体现着党的十七大精神的报告，通过法定程序转化为国家的意志，并将变为团结亿万人民奋发进取、夺取全面建设小康社会新胜利的共同行动。经过充分酝酿，大会产生了新一届国家机构领导人和全国政协领导人，必将带领全国各族人民全面贯彻落实党的十七大精神和两会精神，开创中国特色社会主义事业新局面。 [09:05]

[主持人吴邦国]:各位代表，今天上午的全体会议应出席代表2987人，出席2932人，缺席55人，出席人数符合法定人数。现在开会。 [09:03]

[深圳新闻网]:会场铃声响起，会议开始，吴邦国主持会议。 [09:01]

[深圳新闻网]:会议马上就开始了。 [08:58]

[深圳新闻网]:音乐响起，在热烈的掌声中，党和国家领导人步入会场，在主席台就座。 [08:58]

[深圳新闻网]:播音员提醒代表们赶紧就座，因为今天的会议是现场直播。 [08:57]

[深圳新闻网]:现在，播音员请没有报到的代表到报到处报到，请进场的代表在自己的座位上就座。电子表上显示报到人数是2932人。 [08:55]

[深圳新闻网]:3月15日，十一届全国人大一次会议表决通过了国务院机构改革方案，新一轮行政管理体制改革正式启动。十一届全国人大一次会议还将批准政府工作报告、计划报告、预算报告、全国人大常委会工作报告、“两高”工作报告。 [08:52]

[深圳新闻网]:3月14日，全国政协十一届一次会议在圆满完成各项议程后胜利闭幕，大会审议通过了政协常委会工作报告。 [08:51]

[深圳新闻网]:两会期间，462件议案和4772件提案，是代表和委员们积极履行职责、参政议政的明证，凝聚着代表和委员们的心血和智慧，必将汇聚成落实科学发展观、全面建设小康社会的强大推动力。 [08:50]

[深圳新闻网]:会议期间，代表委员们心系人民愿望、共谋发展良策，围绕报告审议讨论，畅所欲言。党和国家领导人也分赴各个代表团、政协各界别，与代表委员们共商国是。 [08:49]

[深圳新闻网]:从党的十七大到两会，社会主义经济建设、政治建设、文化建设、社会建设扎实推进，展现出全面建设小康社会的美好前景。 [08:49]

[深圳新闻网]:发展社会主义民主政治是我们党始终不渝的奋斗目标。党的十七大提出，要以扩大党内民主带动人民民主，以增进党内和谐促进社会和谐。两会召开前公布的中共十七届二中全会公报指出，必须更高地举起人民民主的旗帜。两会上，从完善人民代表大会制度到加强政协工作，从扩大公民的有序参与到强化各方面的民主监督，中国民主法制建设正按照制度化、规范化、程序化的方向全面推进。 [08:49]

[深圳新闻网]:根据党的十七大和十七届二中全会精神，从促进经济社会又好又快发展出发，国务院机构改革主要任务是，围绕转变政府职能和理顺部门职责关系，探索实行职能有机统一的大部门体制。改革涉及调整变动的机构15个，正部级机构将减少4个。 [08:46]

[深圳新闻网]:今年是全面贯彻党的十七大精神作出的战略部署的第一年，做好各项工作意义重大。河南省人大常委会副主任王菊梅代表说：“政府工作报告提出的今年政府工作思路和主要任务，强调了五个‘更加’：更加重视加强和改善宏观调控，更加重视推进改革开放和自主创新，更加重视调整经济结构和提高发展质量，更加重视节约资源和保护环境，更加重视改善民生和促进社会和谐。这是科学发展观的深入贯彻，与十七大精神一脉相承。” [08:45]

[深圳新闻网]:通过一份份报告，党的十七大战略部署，转化为科学发展的新思路、改革发展的新举措、促进和谐的新政策……这是实现全面建设小康社会奋斗目标新要求的具体落实，是中国特色社会主义的生动实践。 [08:45]

[深圳新闻网]:3月5日，胡锦涛总书记在参加他所在的十一届全国人大一次会议江苏代表团审议时强调，贯彻落实党的十七大精神，关键是要通过不懈努力，把好的思路、好的部署落到实处，真正在继续解放思想、坚持改革开放上迈出更大步伐，在推动科学发展、促进社会和谐上取得更大成绩，朝着全面建设小康社会目标奋勇前进。 [08:44]

[深圳新闻网]:政府工作报告、计划报告、预算报告、全国人大常委会工作报告、全国政协常委会工作报告、“两高”工作报告、国务院机构改革方案……3月3日以来，一份份报告提交大会审议、批准。贯彻落实党的十七大精神，是这些报告的主题。 [08:44]

[深圳新闻网]:早春3月，近3000名全国人大代表和2000多名全国政协委员会聚北京，党的十七大之后的第一次全国两会隆重举行。 [08:43]

[深圳新闻网]:全面贯彻落实党的十七大精神是2008年全国两会的显著特点。通过大会的一份份文件和决议，党的十七大作出的战略部署转化为科学发展的新思路、改革开放的新举措、促进和谐的新政策，展现出全面建设小康社会的美好前景。 [08:42]

[深圳新闻网]:下面简单回顾一下今年全国两会情况。 [08:42]

[深圳新闻网]:闭幕会后，国务院总理温家宝应大会新闻发言人的邀请，在人民大会堂与采访大会的中外记者见面并回答记者提出的问题。 [08:40]

[深圳新闻网]:今天的会议议程有：表决关于政府工作报告的决议草案；表决关于2007年国民经济和社会发展计划执行情况与2008年国民经济和社会发展计划的决议草案；表决关于2007年中央和地方预算执行情况与2008年中央和地方预算的决议草案；表决关于全国人民代表大会常务委员会工作报告的决议草案；表决关于最高人民法院工作报告的决议草案；表决关于最高人民检察院工作报告的决议草案；中华人民共和国主席讲话；第十一届全国人大常委会委员长讲话。 [08:39]

[深圳新闻网]:今天(18日)上午9时，十一届全国人大一次会议闭幕会将在人民大会堂举行，深圳新闻网将为您进行实时报道。 [08:37]