《猫》

剧照

捣乱

偷钱

    晶报讯（记者 尹维颖）两只“猫”在人群中爬来爬去，偷包，偷衣服，偷食物，但却没有人制止，因为她们是风靡全球的音乐剧《猫》中的“小偷猫”！昨天下午，大名鼎鼎的“猫”终于亮相深圳了，并与现场观众调皮互动，场面分外热烈。

    3月23日至30日，世界名剧《猫》将登陆深圳舞台，并作为2008深圳保利剧院开业演出季压轴大戏，在该剧院连演8场。本城观众将有幸一睹这些性格各异、形态多样的猫咪，原汁原味地欣赏到这一迄今为止音乐剧舞台史上最令人愉悦和富有创新精神的豪华大作。

    昨天下午，《猫》剧巡演团总经理佩妮·华兹、随团导演史蒂夫·莫甘堤、假发总监沙伦·凯斯以及上述两只“小偷猫”出席了《猫》剧深圳演出新闻发布会，极力推广此剧。“小偷猫”成了整个现场最引人注目的主角，她们偷偷摸摸地穿梭着，脱小朋友的鞋子，将别人放在地上的袋子翻得乱七八糟，偷女孩子钱夹里的钱并向空中撒去，更将某位现场嘉宾的两个鞋带系在一起……如此举动，让现场爆笑连连。《猫》剧巡演团总经理佩妮·华兹解释道，这两只小偷猫名叫蒙哥杰利和蓝蓓蒂泽，他们形影不离，是配合默契的最佳拍档，他们淘气而顽皮，总在一起做坏事，最喜欢恶作剧和偷窃，并且常常能躲过追捕，但最后还是让“英雄猫”识破而受到惩罚。他表示，在音乐剧《猫》中，观众将看到不同类型个性十足的猫，这些猫将让人们思考自己的人生，因为此剧反映的正是人类社会的故事。

    导演史蒂夫释猫

    疑问1

    问：深圳作为此次中国巡演的最后一站，与其他6个城市的演出相比有怎样的区别？

    答：演员中加入了新鲜血液。

    音乐剧《猫》的导演史蒂夫·莫甘堤在昨天的记者会上透露，该剧在北京、上海、成都等城市演出时，均十分轰动，但为了保证演员在深圳演出时具有充沛的激情和旺盛的精力，特意加入了部分新鲜血液，深圳观众完全会沉浸在该剧所营造的热烈氛围当中，并被其中的剧情和经典的歌曲深深地打动。

    疑问2

    问：你个人认为《猫》的最大魅力是什么？

    答：它反映了人类社会。

    在史蒂夫·莫甘堤看来，《猫》能够在全球风靡26年，自有其独特之处。他说，该剧剧情虽然并不复杂，也没有太多的冲突，舞美同样并非最豪华的，但该剧展现了原汁原味的百老汇音乐剧的魅力，整部剧反映了人类社会，每个人在其中可以看到自己的影子，可以反思自己的人生。同时，剧中的每只猫都具有独立的个性，演员唱功一流，让进入剧场的每个观众都可以产生强烈的共鸣。

    据《猫》剧组负责人介绍，音乐剧《猫》曾创下戏剧演出的奇迹，在世界音乐剧三大中心——英国伦敦西区、美国纽约百老汇和日本“四季剧团”，保持了运作演出时间最长的纪录。在美国，文化娱乐业年收入达4000亿美元，是美国第二大产业。这其中，美国百老汇一部优秀的音乐剧作品，一年带来的经济收入在4000万美元以上。长演数十年的《猫》更是创下了20多亿美元的票房。在1983年的托尼奖颁奖典礼上，《猫》更是一举横扫包括最佳歌剧、最佳编导、最佳剧本在内的七项大奖。

    疑问3

    问：是否会用中文唱歌？

    答：会用中文演唱。

    很多观众都很关注《猫》剧是否会迎合中国观众的口味而做部分“本土化”的处理，史蒂夫·莫甘堤昨日透露，该剧中的经典名曲《回忆》会由一个孩子用中文演唱部分内容。众所周知，已有超过250位艺术家录制了《回忆》，包括世界闻名的歌手芭芭拉·史翠珊，巴里·玛尼洛和帕拉契奥·多明戈等。《猫》的音像和唱片销售也已突破了惊人的4千万张。当晚，深圳观众无疑会因为该曲沉醉不已。

    疑问4

    问：进入剧场看《猫》与看DVD最大的不同在哪里？

    答：DVD太过时了。

    《猫》剧在全世界拥有不同的版本，而热爱该剧的观众更提前通过DVD和网络视频欣赏了此剧。那么，进入剧场观看《猫》与看DVD最大的不同又是什么呢？史蒂夫·莫甘堤表示，市面上发行的DVD都是10年前录制的版本，与现在相比，太过时了。“如今《猫》的舞台技术都提高了很多，在剧场内，观众除了近距离地欣赏演员的激情表演，还可以与舞台上的猫做互动，体验到他们的活力与热情，DVD跟这些是完全不能比的”，史蒂夫·莫甘堤如是说。

    疑问5

    问：《猫》剧拥有不同版本，此次抵深的澳大利亚版有什么独特之处？

    答：澳大利亚演员专业素质强。

    此次在深圳上演的音乐剧《猫》出身并不纯正，而是产自澳大利亚，当记者质疑这个版本是否原汁原味时，史蒂夫·莫甘堤自信地说，澳大利亚是一个非常重视音乐和艺术的国家，演员的专业素质非常高，“事实上，百老汇上演的《猫》的部分演员也是来自澳大利亚”。

    疑问6

    问：为什么会选择深圳保利剧院作为“《猫》窝”？

    答：该剧院符合《猫》的一切要求。

    记者了解到，音乐剧《猫》对舞台的要求非常严格，说到此次选择深圳保利剧院作为“《猫》窝”的原因，该剧导演史蒂夫·莫甘堤解释道，此次巡演团的舞台技术总监曾到深圳保利剧院进行一系列的考察，考察内容包括：剧场温度湿度、舞台倾斜程度、舞台面积及高度、顶部受力程度等。据他透露，《猫》主办方亲自测量，要求舞台面倾斜不能超过2毫米等。在他看来，欣赏音乐剧最重要的是一种氛围的营造，尤其像《猫》这样一部以气氛取胜的音乐剧对剧院的要求更为严格。深圳保利剧院拥有1453个座位，每个座位都拥有开阔的视野以及强烈的立体感。全场的音响系统均采用法国顶级的音响设备，配合炫丽的灯光效果和宽阔的舞台，完全符合了作为“《猫》窝”的一切要求。

    相关链接

    《猫》的剧本取材于英国诗人托马斯·斯特尔斯·艾略特的诗集《擅长装扮的老猫经》。1977年，著名音乐剧作曲大师安德鲁·劳伊德·韦伯着手为《擅长打扮的老猫经》编配音乐，但当时音乐剧必须要围绕一个鲜明的主题来开展，所以这远远还未能符合音乐剧的要求。机缘巧合，艾略特遗孀瓦莱丽·艾略特把她丈夫许多没有发表的遗作带给了韦伯，这其中包括了后来十分出名的《魅力猫——格里泽贝拉》。韦伯发现，这些遗作带给了他很多灵感。经过艰辛的创作，小《猫》咪诞生了，但对于刚降生不久的小《猫》咪，有多少人会看好它呢？为了这一切，韦伯邀来了导演特雷沃尔·努恩，舞蹈设计吉莉安·莱尼，还有著名服装设计师约翰·纳皮尔。明星阵容的加盟，赋予了《猫》很多新的概念元素。经过大家的共同努力，在1981年5月11日《猫》面世了，首演于新伦敦剧院。但是直到公演前一天，一切都还在层层云雾之中，剧院老板甚至还想毁约退出，有人忍不住问了韦伯一句“你会成功吗？”熟料《猫》的首演一炮打红，成为世人瞩目的音乐剧。

    首演后，人们惊奇地发现城中话题全部都落在了这一只小《猫》咪上。此后更是获奖无数，《猫》也凭着再也难以打破的票房纪录成为英国有史以来最成功、连续公演最久的音乐剧。1982年《猫》开始在全世界的舞台剧圣地——美国纽约百老汇大街上公演，到2000年夏天停演，早已打破了百老汇连续公演最久，公演次数最多的纪录。