虽说“三个女人一台戏”，然而在家庭这个戏台上，婆媳两个人就足以唱一出亦喜亦悲的戏。看过韩剧《看了又看》的人大都对剧中的婆媳关系心有戚戚焉，无论中国、韩国，“婆媳之间难相处”几乎成为一个永远的话题。

    出场人物介绍：

    （韩）鲁杰，三年前嫁到韩国，现在在汉城生活，与婆婆一家分开居住。

    （中）小刘，现在在北京，婆婆一家在甘肃老家。

    同居一个屋檐下总会有矛盾

    （韩）三年前鲁杰和在北京工作的韩国人洪先生相识，洪先生在北京的任期结束后，鲁杰随他回到汉城。“在韩国，媳妇和公婆一起住是约定俗成的规矩，虽然现在也有年轻人单独生活，但韩国家庭的独子或长子，仍然和父母一起生活。”鲁杰面临的第一个问题是语言不通，第二个问题是生活习惯不同。“早上不到6点钟婆婆就开始做早饭，我也必须起来帮忙。早上就是米饭烧菜，非常麻烦也不好吃。”鲁杰和婆婆一起住了四个月，用她的话说“心里压抑到了极限”，洪先生体会到她的难处，终于在汉城租房子独立出来。

    （中）小刘和丈夫买了房子后，就把婆婆接到了北京。很快小刘发现自己根本无法接受婆婆。

    “婆婆来的当天我让她先洗澡，结果她把浴室弄的一团糟，头发满地都是。后来这样的事情太多了：她上完厕所不冲水；不洗手就去做饭；洗水果不用洗涤液；从外面回家不换鞋……我和她说过这些事情请她注意以后，她就总在我老公面前说我不好。后来我老公居然对我说，别对婆婆那么苛刻。我听了真气死了。”

    婆婆掌管家务也麻烦

    （韩）“韩国女人掌管家务是天经地义的事情，如果娶了儿媳妇，儿媳妇就要操持全家的衣食住行。我和婆婆一起住的时候还是由婆婆掌管家务，我只帮她做点活，因为我不会做泡菜、酱汤，婆婆不愿意吃我做的饭。”鲁杰说，“除了做饭，我要洗全家人的衣服、拖地、打扫房间和卫生间。婆婆是一个既挑剔又宽容的人，我洗衣服的时候只用洗衣机，她嫌不干净但她没有说我，她偷偷地把我洗过的衣服又用手洗了一遍。家里的木地板婆婆都是蹲在地上一点点擦，她说韩国家庭都这样。卫生间每天都要打扫，洗完澡要把水抹干净。婆婆会亲自检查，做不好她会觉得我很懒。”

    （中）“我因为工作特别忙，婆婆来京后主动承担了做饭的任务。那天我下班回家听见婆婆招呼盛菜，我赶紧跑进厨房，却看到锅里只有昨天吃剩下的豆芽菜，又加了些水熬了熬。吃饭的时候，婆婆又教训我们要节俭，说她和公公为给我们结婚欠了不少钱。这次我气不过了，就和她争辩。老公听了之后就喝斥我，他从前从没对我这样，我当时委屈极了，一个人在外面站了很久，默默流泪。后来老公看到我不在屋子里就问婆婆我的去向，我在外面听到她漫不经心地说不知道，当时我心里就凉了。”