在瞬息万变的股票市场，那些“手攥全体股民利益”的交易员，是靠什么在重重压力下，把握稍纵即逝的市场机遇的呢？答案是“激素”。据英国《卫报》４月１５日报道，英国剑桥大学科学家约翰·科茨及其合作者发现，许多成功的股市交易员体内都含有比普通人更高的男性荷尔蒙——睾丸素，其可以戏剧性地提升他们的自信心与工作动力，帮助他们在高风险的股票市场中冲锋陷阵。

    睾丸素含量高者业绩出色？

    约翰·科茨曾在美国华尔街开过一家隶属于德意志银行的股票交易所，目前他在英国剑桥大学的佳奇商务学院工作。有着学者和商人双重身份的科茨，喜欢从科学角度上分析股市上的跌宕起伏。在股海驰骋多年的科茨结识了很多交易员及华尔街资深股民，在与他们的接触中，他发现一个奇怪的现象：那些行事果断、精神亢奋的交易员往往更为成功。