刚从巴黎回到纽约的金小鱼昨日（7日）告诉记者，在中国生活期间，她开始接触了一些流行小说，“我当时看到一本名叫《岛》的书，我觉得做得很漂亮，朋友说是郭敬明的书，这个名字对我完全陌生，而朋友却大谈他是如何有名。”金小鱼回美国后下载了《梦里花落知多少》和《幻城》，并开始接触其他的中国作家作品，“韩寒的《三重门》我看过，张爱玲的作品也读过一些。”

    听说在中国，自己的这篇文章引发了强烈争议，金小鱼感到很吃惊，“我没有想到你们会这么关注美国报纸的一篇文章。”据悉，金小鱼去年夏天开始构思报道中国的流行作家，“这是我的主意，我去年就采访了郭敬明，后来又陆续添加了一些内容。最初做这个稿子是因为今年奥运会要在北京举行，美国人也更加关注中国，我则想告诉他们现在中国年轻作家的情况。”金小鱼在文中称郭敬明是“中国最成功的作家”，这被认为是《纽约时报》给郭敬明戴高帽子，金小鱼认为这是两国文化差异带来的误会，“在美国，most successful指的是金钱上的成功，而并非文学成就，我所指的也是郭敬明在商业上的成功。我看到郭敬明时，觉得他太瘦小了，他一定受了很大的压力。”