“在美国，most successful指的是金钱上的成功，而并非文学成就。”《纽约时报》日前报道了郭敬明，并评价他为“中国最成功的作家(The most successful writer in China)”，作为一家西方主流媒体，对郭敬明的定义在国内引起广泛争议，该文作者aventurina king(中文名金小鱼)接受记者采访时表示，此文主要是向美国读者介绍中国青年一代作家的情况，她并未试图从文学角度评价郭敬明等青年作家。实际上，金小鱼也算是国外的80后，她的年龄比郭敬明、韩寒还要小，今年才刚21岁。

    解释：这个稿子历时大半年

    金小鱼生于法国巴黎，她的父亲是英国人，而母亲则是美国人，在外人眼中，她是一个标准的金发美女。2003年到美国哥伦比亚大学读研究生，并开始学习中文，此后金小鱼曾多次到中国，担任过《中国日报》自由撰稿人，并到《滚石》杂志、华谊兄弟做过翻译工作。今年刚刚从哥伦比亚大学研究生毕业的金小鱼目前是《纽约时报》的自由撰稿人。