上榜理由:不久前的上海书展上,三十四岁的李炜和他的母亲、作家曹又芳曾一同亮相。李炜的《书中书——一个中国墨客的告白》,被著名诗人余光中称之为“是一位才学出众的书痴写给天下书痴共赏的一部奇书、妙书、绝书,在网络欲颠覆书香的今日,尤其值得所有‘读书人’来细读。”甚而至于他认为李炜虽然年轻,但“西学之博中有精却相当惊人,令我想到钱锺书,不过钱公另有国学的深厚,非他人可以攀比。”
《书中书》以“我”和书的“十年纠缠”为主线,以笛卡尔、安徒生、罗兰·巴特等三十位西方文人和三十个关键词作为枝干,抛砖引玉,解读了近三十年来的西方文学,结构特异,叙述手法独特,夏志清评论道:“我来美已近五十九年,还没有见到过比李炜对西洋文化大传统领悟更多,甚从柏拉图、亚里士多德下来直至二十世纪英美法意等国,以及东欧北欧诸思想、文艺界名家之代表作读得更多的中国青年。”
李炜十五岁以前在台湾成长、受教育。那时他发现读书只是用来考试、死背,阅读的乐趣全被抹煞,当时他甚至不看课外书。到了国外后却一头栽进书海,“美国对我最大的影响,就是让我知道了什么叫选择。”这个不爱念书的小孩,以优异成绩从芝加哥大学英语系毕业,“但缺点就是,我的英文比中文好,中文只停留在十岁小孩的程度。”这本《书中书》就是他用英文写就,然后由人翻译成中文的。
懂得英、法、德、意、拉丁、古希腊等六种语言的李炜,曾长期居住纽约,现居北京,任中央电视台英语频道外文专家。事实上,这是奇人奇书,值得一阅。