这两年的电视荧屏是属于金庸老爷子和琼瑶阿姨的天下。这不,四海豪情侠气冲天的《射雕英雄传》刚刚播完,马上就轮到地老天荒柔肠百转的《还珠格格3》,两派铁杆观众免不了在收视率上再次进行较量。

    表面上,金庸,琼瑶水火不相容,其实他们早在多年前就结成了亲戚关系——金庸先生的堂姐查良敏嫁给了琼瑶的三舅袁行云。小燕子这一人物的问世,就与金老先生有很大的关系。

    日前,记者采访了琼瑶女士及她的亲属,他们首次披露出一些鲜为人知的故事。

    小燕子的灵感来自金庸

    琼瑶女士告诉记者:"《还珠格格》是根据多年前北京一位朋友讲述的民间格格的故事编写,我听后,就开始幻想这位格格如何进宫,如何成为宫里的麻烦并在这个规矩繁多,派系倾轧的皇宫中,生活得有声有色。

    在《还珠格格》里,小燕子那种活泼淘气,鲁莽任性,一天到晚要打架,随时随地闹出笑话的女孩,几乎在我以前的作品里很难找到。写到极致其实比较困难,还好我从小爱看书,也包括武侠小说,从《七侠五义》到《儿女英雄传》,都看得滚瓜烂熟,总之想改变自己的风格,就必须学习。

    我对于金庸作品十分喜爱,对金老先生一直非常崇拜,很早就想拜访他。几年前在香港金庸家里与金老先生谈了几个小时后,受到启发,于是就有了机灵活泼又会武功的小燕子这一形象。"