(3)大学院特约撰述员收入

    从1927年12月到1931年12月，整整4年中，由蔡元培推荐，鲁迅受聘为“大学院”特约撰述员，得月薪300圆大洋(1929年1月起《鲁迅日记》中改称为“教育部编译费”，实质上是一回事)。由大学院和教育部定期支付49个月之久，未曾拖欠，共计14700圆大洋，折合黄金490两。

    (4)写作、翻译和编辑收入

    1907~1908年曾有《人之历史》等多篇论文在东京《河南》杂志发表，稿酬约为千字2银圆，共约得100银圆；他和二弟周作人一起翻译外国小说也得到大约200银圆左右的稿酬，主要贴补家用。

    但是1918年鲁迅在《新青年》上发表小说、诗歌、论文、杂感，都是不计稿酬的无私奉献。到1923年他的日记中才开始有收入稿酬的记载。

    后期鲁迅在上海生活，“卖文为生”也就是作为自由职业者，依靠版税、稿酬和编辑费。一开始北新书局每月支付给鲁迅的版税是国币100圆和《奔流》杂志编辑费100圆；他在报刊发表文章的稿酬为每千字5~15圆，鲁迅每月收入至少500圆，生活比在北京时宽裕得多。到1932年“大学院”津贴撤销以后，版税和稿酬成为鲁迅主要经济来源。