有必要交代一下作者的背景：德里乌斯被认为是当今最为重要的德语作家之一，1943年出生于罗马，在德国埃森(离原来的民主德国很近)长大。曾就读于柏林自由大学和工业大学，获德语文学博士学位，1978年成为一名独立作家，除了小说与诗歌，政治评论也写得非常精彩。他前半生的生涯当中，相当耐人寻味的经历是参加过“Gruppe 47”的最后一次聚会，这仿佛和他后来的作品走向相当不符。二战后，历史负债一度让整个德语文学陷入严重的虚无，作家汉斯·里克特和艾尔弗雷德·安德森组建了社团“Gruppe 47”(成立于1947年，因得名)，试图以反权威、反政府和反政治的姿态和做法引导一批青年作家避开现世，到前卫文本的写作当中寻求安慰。君特·格拉斯也是其中的一名成员。但是“Gruppe 47”很快被反对声冲垮了，在“六八”到来的前一年即不再举行公开聚会，原因很简单：当时当地，怎么可能做到对政治不闻不问？
《杀心萌动那一年》出版于2004年，小说以第一人称自述的方式进行，说是一份供状，更像极一场独白心理剧，叙述者身上有着很多德里乌斯青年时代的影子：理想化、敏感、执着。怀着对正在被诅咒中僵化和荒芜的这个国家的情感，他一边筹备杀人计划，一边着手收集资料，想要写下格罗斯库特医生的生平，想要让人们辨清和记住一些，他认为很重要的东西。甚至相信这样会使生活信念重新确立起来——是的，勇敢的人不应该被胆小鬼惩罚，高尚的人不应该被卑劣者谋害，我们对生存的全部诉求，不过如此。所有在伦特纳咖啡馆前为希特勒欢呼的人，你做过了，就没法抹去这道耻辱。
和德里乌斯同龄的另一个德国人罗杰·沃特斯两个月前来过上海，他的演出现场有一只充气猪飘上了半空，我记得很清楚，当时仰起头从猪身找到一行字：你可以改写历史，但不能改变它。
