2006年诺贝尔文学奖获得者、土耳其作家奥尔罕·帕慕克小说《我的名字叫红》、《白色城堡》在国内掀起了阅读热潮,也使作者的自传性作品《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》成为2007年图书市场的一大期待。据悉,该书的简体中文版将在本月底的重庆书市亮相。
《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》是奥尔罕·帕慕克的回忆录,既是一部个人成长的历史,也书写了伊斯坦布尔这个城市特有的忧伤。
实际上,读过《我的名字叫红》和《白色城堡》的读者已经发现,帕慕克作品的主题可以说就是“伊斯坦布尔”。“伊斯坦布尔的命运就是我的命运:我依附于这个城市,只因她造就了今天的我。”伊斯坦布尔这个处于东西方交界处的古老城市,成为帕慕克所有作品中永恒的身影,他将文学想像的所有热情交给这个他成长生活的城市,赋予它太多的热情和忧伤。如果说,帕慕克在他小说中埋伏了他对伊斯坦布尔的想像和隐喻,那么在《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》中,206幅黑白图像(顽皮孩童、迷惘少年、喧闹街道、沧桑变幻的博斯普鲁斯海峡……),将所有的虚构化为坚硬的、不可回避的真实,使帕慕克的恍惚和迷失变得可触可感。(文文)