英国日前做了一个关于英国人阅读习惯的调查，针对读者购买了却读不下去的作品进行投票排名。12日由图文电视公布的调查结果显示，英国女作家J.K.罗琳的畅销小说《哈利·波特与火焰杯》排在“十大读不下去的小说”榜第二名，而美国前总统比尔·克林顿的自传《我的生活》也排在非小说类的排行榜前列。

    DBC皮埃尔所著的《维农和利特尔》在3年前荣获布克奖，并在英国畅销62万本，但仍高居《10大读不完的小说》榜首。调查结果显示，35%的英国人无法读完这本小说，原因包括看电视、疲倦、玩计算机游戏；人们总会找到各种不同的理由。对此，利兹大学博士凯文·基林颇感意外，他说：“我认为，一般人对它会有某种期待，然而期待很快落空。”

    这项调查结果显示，英国人平均一生大约花4000英镑买书，却有近半数并未读完。32%受访者表示，罗琳的《哈利·波特与火焰杯》读起来毫无神奇感；另外，有大约28%的人表示，无法通篇读完詹姆斯·乔伊斯全长1000页的名作《尤里西斯》。尽管如此，专家仍表示，这丝毫无损于它在文坛上的崇高地位。基林说，这项调查结果说明，如何挤出时间阅读是人们无法读完一本书的主要因素。上榜的还包括路易斯·德伯尼埃斯的《科雷利上尉的曼陀林》和大卫·米切尔的《云图》。

    至于“10大读不完的非小说”排行榜上，著名球星贝克汉姆的自传《我的立场》排在第三位。（范劭华编译）