当前位置: 深圳新闻网首页>

达人老师 | 周舟:学生是面向未来的“语言”

达人老师 | 周舟:学生是面向未来的“语言”

分享
人工智能朗读:

达人老师从联合国外空发展委员会的实习生,到南山外国语学校(集团)高级中学的英语老师,周舟选择了一条在她看来面向未来、无比光明的道路。进入学校后,她做的第一件事,是解决学生们所说的“新式哑巴英语”。在高中教学中,周舟通过还原英语语言的文化性、交际性、育人性,帮助学生找到人生的发展目标,从一次次考试中实现逆袭

达人老师

从联合国外空发展委员会的实习生,到南山外国语学校(集团)高级中学的英语老师,周舟选择了一条在她看来面向未来、无比光明的道路。进入学校后,她做的第一件事,是解决学生们所说的“新式哑巴英语”。在高中教学中,周舟通过还原英语语言的文化性、交际性、育人性,帮助学生找到人生的发展目标,从一次次考试中实现逆袭。在刚刚落幕的第三届广东省青年教师能力大赛普通高中组总决赛中,她代表深圳拿下普通高中组第一,展现了新时代教师的高水平。

1

直击“新式哑巴英语”,让学生讲好中国故事

成为英语老师之前,周舟曾短暂担任过同声传译员,一段在大西北的旅游经历改变了她的职业规划。在参观莫高窟时,同行的队伍里恰好有一对外国夫妇,就在周舟准备展现自己的翻译能力时,一个12岁的小男孩先站了出来,自告奋勇地帮他们做翻译,但在讲到壁画背后的文化故事时,小男孩却翻译不出来,沮丧地回头和妈妈说:“我们老师没教过。”

看着小男孩通红的脸,周舟想,如果自己是他的英语老师,能否帮他讲好这个故事呢?那一刻,她意识到:或许,搭建中国与世界的桥梁不一定要在华丽的联合国舞台上,可以在平凡的生活里培养出更多的人才,向世界发出中国的声音、改变普通人的生活,这比联合国的舞台更有意义。

周舟参加2021年广东省深度学习英语教研活动并做展示课

此后一年,周舟成为了南外高级中学的一名英语老师。她主动帮助学生发现课本外的世界。每节英语课上,周舟都会给学生制造留白时间,让他们自由地用英文质疑、探讨、辩论。在联合国的工作经历和从小参加模联社团的历练,让她能带领学生围绕国际大事、身边琐事进行讨论。

在一节40分钟的课堂里,她时常引入简化后的模拟联合国训练方法,让每一个学生都能参与其中。“共享单车的管理问题”“中学生电子设备如何管理”……周舟让英语学习回归学生感兴趣的话题,让学生用英语熟练地介绍展示他们所处的城市、社区与学校。

2

发掘语言价值让学生爱上英语

在学生的高考备考过程中,加入语言学习中的文化性、交际性和育人性,对学生提高应试成绩有很大帮助。周舟认为,高考应试和发挥语言的三种功能并不冲突,它们甚至可以在一定层面上互相促进。语言的交际性可以通过课堂辩论得到强化,然而语言的文化性则很难通过短时期的课堂教育弥补。“很多时候大家在讲如何教语言时,即便能够认识到语言作为工具有交际的意义,但在文化性方面的认识还不够。”

语言的文化性更多体现在文化素养上,比如学生是否具备品读一个好故事的能力,是否能理解故事背后的文化信息,甚至是否能创造和传递故事背后的育人价值。周舟意识到文化理解是学生英语学习的一块短板,于是她通过课前热身、课后小组分享阅读两种方式,让学生体会英语的文化魅力。

此外,周舟还会在课堂上让学生用英语分享自己的家乡文化,以及喜欢的中国文化元素。一个男生分享了东北名菜,同学们都很感兴趣。周舟觉得,对这名学生来说,从探索、准备到站上讲台,都是他学习英语的过程。周舟还带领学生进行读后续写,针对英语水平好的学生开展了小组共读一本名著的活动,她让学生主动选择自己喜欢的英语原著,组里每人读完一章就要续写出后面的部分,第二个人要评价前一个人的写作后接着续写,成为一个环环相扣的主题活动。

一个女生说,为了完成续写,本是“起床困难户”的她早上5:30就起来,迫不及待地赶到教室,就为了阅读那本书接下来发生的故事。有的学生在续写中提升了自己的写作水平,把一个流水账式的故事,慢慢变成一个非常灵动且有想法,还能体现学生对文化理解的作品。还有学生说,《读野性的呼唤》时,主人公一夜之间就从一个富家宠儿变成了一只流浪狗,虽然他无法理解其中的心理落差,但自己知道了该怎样面对月考中现实和理想之间的落差。

“这就是语言的育人性。”周舟告诉学生,学习一门语言的意义,不仅包括提升运用语言的能力,更重要的是要拓宽自身视野、开阔眼界。“学生未来无论选择做什么,以一个开阔的视野面对他人或他国文化,都能帮助他们更加理解自己,让他们受益无穷。”

3

做学生逆袭路上的罗盘

从教以来,周舟见证了许多学生的高考逆袭。班里有一个在高考中英语单科成绩取得144分的男孩,他原是平行班里一个不太起眼的学生,取得的高分成绩让周舟感叹:“学习成绩是一个自然结果,只要学生和老师双向付出,且方向正确、能量充足,就一定会产出‘逆袭’的结果。”

周舟在备课时会针对英语程度不同的学生开展因材施教。她尤其注重解决学生的底层缺失,备课时将课堂内容分层,回顾、新知和提升三方面的比例设定为1:2:1,让每个学生都能在课堂中有所收获。在周舟的班级里,高考变成了一场团队战,老师和学生互相抱团取暖。秉持“一个都不能少的原则”,周舟利用小组制让组员在小组内以自己的长项“弥补”别人的弱项,同时自己的不足也能得到同伴的补充。“现在学生的压力很大程度上来自同伴,特别是高三的孩子。”周舟认为,小组制可以帮助学生把同伴压力变为同伴的激励。每次考完试后,小组内部都会自发地开展成绩分析,学生们会利用5—10分钟进行小座谈会并互相总结。

对于学生的作业,周舟尽力做到分层设计、多元评价。在指导学生的同时,教会学生如何选择适合的作业,包括作业应完成的程度;通过制定计划,减少学生写作业的时间,提高效率;定期调整计划,保证能达到学生最初的设定目标。2020—2021年寒假前,周舟还曾找班级里的每一个学生面谈,帮助他们定制自己的规划。

周舟十分注重对学生进行多元评价,她认为多元评价对学生规划自己的职业发展非常有利。班里有一名学生不太擅长文化课学习,但在学习摄影后,他找到了热情所在,文化课成绩也突飞猛进,最后他被浙江传媒大学录取。周舟形容学生逆袭,就像奥运赛场上没有进入决赛的选手,虽然不太亮眼,但依然有闪闪发光的可能。

记者 | 程玉珂

编辑 | 黄秋碧

每天更新教育资讯

了解更多教育相关话题

-扫码下载深学-

[见圳客户端、深圳新闻网编辑:]