恭祝大家在新的一年，虎虎生威，万事胜意，平安顺遂。
恭祝大家在新的一年，虎虎生威，万事胜意，平安顺遂。
SPRING FESTIVAL
贴春联、挂灯笼、吃饺子、看《春晚》......
随着深圳的国际化建设步伐加快，越来越多的“老外”选择在深圳工作生活，也逐渐喜欢上了中国的习俗，过起了传统节日。
近日，福田区外事办在华强北国际智能硬件创客空间开展“首善福田·福虎大吉”中外友人共贺新春系列活动，与中外创客一起欢度新春佳节。
SPRING FESTIVAL
外国友人对“中国年”有什么感受？
他们对深圳和福田的印象如何？
他们对福田送上了怎样的祝福？
下面的视频，告诉您答案！
壹
SPRING FESTIVAL
我来中国很多年了。
I’ve been living in China for many years.
差不多有23年了。
Roughly 23 years.
首先中国春节代表着假期。
First of all, spring festival means vacation.
通常你可以通过假期从工作中解脱出来。
So in general you can switch off a little bit from business.
和朋友一起聚会放松。
And then relax with friends.
在中国的一些地方 吃饺子是庆祝春节的传统方式。
There are places where dumplings are a tradition.
也有些地方，春节的传统文化是把一些小东西放在饺子里，
where there are places where things with the plenty of small things，
比如说把豆子放进饺子，
Like beans is a tradition，
因为它代表着财富,
because it represents money,
因为中国很大 所以我不能概括成一个，中国有很多不同的传统文化。
So I can not say exactly one.
但是不管怎么样，传统春节一定会有饺子。
But definitely many dumplings for sure.
贰
SPRING FESTIVAL
中国4年里我们都认为中国新年很有意思。
We think the Chinese new year are very interesting.
中国新年有很多庆祝活动。
They have many activities.
叁
SPRING FESTIVAL
当我在南非的时候。
When it's in South Africa.
我们不得不等待几个月去获取一个元器件。
I would have to wait a couple of months to get a component.
在这，在华强北我们就可以直接过去拿，半小时搞定。
Here, I can walk to get it and come back within half an hour.
我们就可以继续研发。
And then start working on it.
所以这就是非常大的不同。
So that makes a huge difference.
我认为在电气 元器件等产品上。
I think for electronics and hands-on.
华强北可能是世界上最快 最便利的研发地。
Maybe it's one of the best in the world.
肆
SPRING FESTIVAL
福虎大吉
华强北是深圳福田也是全国全球知名的硬件创新中心，是世界电子元器件、电子产品集散地，可集合电子产业上下游产业链，具备硬件创新的所有要素。华强北产业链完整，任何一个硬件产品，从开模、测试，到生产、封装，链条非常完善，能以最快的速度把一张图纸变成成品，成为国际创客的创新逐梦地和创业起航点。面对被疫情“封锁”的世界，坚守华强北的国际创客都是冻土里的一粒种子，孕育着希望和期待。
近年来，福田区积极推进国际化城区建设，推动打造华强北街区、香蜜湖街区、河套深港科技创新合作区3个全市首批国际化街区试点，坚持以高水平开放促进深层次改革、推动高质量发展，不断提高外国人服务水平，助力深圳“率先建设更高水平开放型经济新体制”，城区创新力、竞争力和发展活力持续提升。
2022年，福田区将协同推进“首善发展”“首善治理”“首善文明”“首善民生”“首善环境”，建设河套、香蜜湖、环中心公园“三大新引擎”，突出科创、金融、时尚“三大产业”，瞄准中央创新区、中央商务区、中央活力区“三大定位”，全方位打造市场化法治化国际化营商环境，加快全面建设社会主义现代化典范城区。
魅力“首善”，如虎添翼。湾区有“福”，深爱您来！
新
年
快
乐
- END -
信息来源丨中共福田区委区政府办公室、福田区外事办
编辑整理丨杨莎
责任主编丨刘宇斌
转载请注明以上内容
往期精彩内容
❶ 福田区委书记、区长给大伙儿拜年啦！（内含超“虎”新春大礼包）
❷ 致广大官兵、退役军人及优抚对象的慰问信
❸ 新春福礼已就位！“莲花山下欢乐过大年”短视频征集启动啦！
❹ 文明实践丨新年过出新意思，这个春节“不一样”！
❺ 连续七年稳居全市第一！健康福田亮出“成绩单”