当前位置:

我邀外教过春节 · 淘年货篇 | 今年大家都备了哪些年货呢?

我邀外教过春节 · 淘年货篇 | 今年大家都备了哪些年货呢?

分享
人工智能朗读:

我邀外教过春节淘年货篇弘扬中华优秀传统文化促进世界文化交流融合这个寒假“深”情予你,欢乐“圳”当时让宝安学子和外教一起带你Happy牛Year。AimingtospreadChinesetraditionalcultureandtopromotetheintegrationofculturesaroundtheworldStudentsfromBao’anandtheirforeignteacherswouldliketoinviteyoutocelebratetheSpringFestivalofYearoftheOxbytravellingaroundShenzhentodiscoverthefunandhospitalityofthecityLet'senjoyourhappyOXnewyearwithforeignteachersthiswinterholiday!特殊时期,宝安小学外教Darren老师积极响应“非必要不离深”的防疫要求,留深过年。Atthemarket,DarrenwasimpressedbythebeautifulCh

我邀外教过春节

弘扬中华优秀传统文化

促进世界文化交流融合

这个寒假

“深”情予你,欢乐“圳”当时

让宝安学子和外教一起

带你Happy牛Year!

Aiming to spread Chinese traditional culture

and to promote the integration of

cultures around the world

Students from Bao’an and their foreign teachers

would like to invite you to celebrate

the Spring Festival

of Year of the Ox

by travelling around Shenzhen

to discover

the fun and hospitality

of the city

Let's enjoy our happy OX new year

with foreign teachers this winter holiday!

特殊时期,宝安小学外教Darren老师积极响应“非必要不离深”的防疫要求,留深过年。宝安小学的同学为了让Darren老师融入到充满欢乐和喜悦的中国年中来,决定邀请Darren老师一起去“淘年货”!

During this special time, Darren, the foreign teacher in Bao’an Primary School, will stay and celebrate the Chinese Spring Festival in Shenzhen this year! He has put in real action his response to the government’s plea of not leaving Shenzhen without necessity. To make their foreign teacher feel at home and experience the happiness of the Chinese New Year, the schoolkids decided to invite Darren to go shopping for the festival.

来到年货市场,满眼都是“中国红”,宝安小学的同学们为Darren老师介绍新年必备年货。色彩缤纷的糖果、水果,各种传统美食,还有年画、窗花、对联、灯笼等传统文化的挂饰美不胜收!

At the market, Darren was impressed by the beautiful Chinese red everywhere. Strolling around, Darren showed great interest in the various kinds of traditional cuisines, colorful sweets and fruits, pictures and papercuts, lanterns and couplets. Thanks to the introduction by the students from Bao’an Primary School, Darren learned a lot about Chinese traditional culture.

勤劳而淳朴的中华民族

世世代代都把对丰收的喜悦

对幸福生活的向往

融入到春节中

辞旧迎新

便是对未来的美好憧憬

The industrious Chinese people

cherish every good harvest

and fill every spring festival

with great joy

and hope for happy life

Waving farewell to the old year

and ringing in the new year

we yearn for a better

and brighte future

新时代宝安学子

更要努力培植民族情怀

和国际视野

将这份美好传递到

世界的每个角落

Bao’an students of the new era

are growing with both the deep love for their people

and wide horizon of the world

and they will spread their best wishes

to every corner of the world

总策划:宝安区教育发展事务中心

视频拍摄:宝安小学

协办单位:

中国(深圳)国际人才培训中心

深圳市海龙教育服务有限公司

深圳市千希教育管理有限公司

浙江海达国际文教信息有限公司

鸣谢:天虹商场

本期编辑:王 乐

宝安区教育局关于征求《深圳市宝安区公办幼儿园积分入园办法 (征求意见稿)》公众意见的公告

我带外教游宝安 · 沙井篇 | 访蚝乡,品鲜蚝,在千年古镇享受留深慢时光

@宝安家长,“深爱您·圳过年”寒假亲子社群活动嗨起来

我带外教游宝安 · 阳台山篇 | 一起去寻找春天的足迹吧~

点分享

点点赞

点在看

[见圳客户端、深圳新闻网编辑:]