2006年7月10日，在波兰首都华沙，波兰法律与公正党主席雅罗斯瓦夫·卡钦斯基(右)从孪生弟弟、波兰总统莱赫·卡钦斯基手中接过总理职务的任命书。

    当日，雅罗斯瓦夫·卡钦斯基被正式任命为波兰新总理，接替于同一天辞去总理职务的马尔钦凯维奇。新华社记者徐玲德摄

    媒体频频弄错

    波兰有一个深感头痛的问题：由一对长相极为相似的双胞胎兄弟掌控最高领导职位，这在世界历史上可能还是头一回。57岁的莱赫·卡钦斯基和雅罗斯瓦夫·卡钦斯基分别担任波兰的总统和总理。为了不让全世界领导人混淆，他们奉行着这样一条规则：像北约11月28在拉脱维亚共和国首都里加开幕的首脑峰会这样的场合，他们不同时出席。两人在家中也设法不同时露面。

    尽管如此，人们还是将他们搞混了。《金融时报》告诉其读者们说，卡钦斯基总理访问了英国，但实际上来访的是总统。英国广播公司“新闻时段”栏目的一位记者向卡钦斯基总统询问其此前与德国总理默克尔会谈的内容。但实际上当时前往柏林的是他的哥哥雅罗斯瓦夫总理。“我们要弄清楚点，”总统当时很生气地说，“尽管我和我哥哥长得有点儿像，但会见默克尔的是他。”

    区别只在胎记

    从长相上来看，尽管担任总统的莱赫左脸颊上有一块胎记，在鼻子右侧还有一块，但兄弟俩实际上很难被区分开来。两人身高都在1.65米左右。莱赫已婚并有一个女儿，而雅罗斯瓦夫还是个光棍，现在和母亲还有一只猫生活在一起。

    很少同时露面

    两人每天要通许多次电话。“毕竟我们来自同一个家庭啊。”莱赫在去年的议会大选前夕对《时代》周刊说。他们承认这种非同寻常的关系可能吸引人们的注意力。今年早些时候，莱赫没有参加哥哥面向议会所作的就职演讲。总统在过去是应当出席这种场合的，雅罗斯瓦夫后来解释说，莱赫这样做的目的是为了不“转移”人们的注意力。

    在演讲结束后不久，有一位记者问莱赫说这会不会成为两人采取的一条对策—————“在卡钦斯基总理露面的地方，卡钦斯基总统就不出现”。莱赫回答说：“这一规则也可能出现例外情况。有时候我们会一齐出现，不过这样的时候并不经常有。”（现代快报 钟山）