话剧《红与黑》助阵文博会艺术节

http://www.sznews.com   2008-05-06 16:33  深圳新闻网    【字号：大 中 小】

    话剧版《红与黑》由著名导演雷国华与上海剧作家刘永来合作完成，这是两人继《牛虻》、《菊花香》之后的第三度合作。雷国华在３０年前阅读这部小说时就已被感动和折服，赞叹小说对人性的深度挖掘。２００７年８月该剧在上海首演时引起不小轰动。刘永来称，改编名著不是简单地把小说搬上舞台，而是一个将文学语言转化为戏剧语言的复杂过程。

    话剧《红与黑》中，小说的时代特征已经被尽可能地淡化了，强调人物的戏剧冲突。刘永来表示：“世界每一个角落都有于连的身影，很多人都是野心、虚荣心、自尊心相交织。嘈杂的现代社会中，人心的空虚无助造就了很多‘莱纳夫人’——厌恶或逃避现实，渴望真爱。这正是《红与黑》经久不衰的现实意义。”

    李宗翰版“于连”登场

    话剧《红与黑》由著名演员李宗翰领衔主演，严谨细腻、流畅丰满、激情澎湃的表演曾给观众留下了深刻的印象。李宗翰也凭该剧于近日夺得第１８届上海白玉兰戏剧表演艺术奖的最佳男主角奖。李宗翰主演的于连弱化了性格中野心勃勃的利益与欲念的挣扎，更多地展现出了他“红”的一面，将于连如何鲁莽、固执地追求爱情、荣誉的过程演绎得淋漓尽致。李宗翰对自己塑造的“于连”非常自信，他坦言：每个人眼中都有不同的“于连”形象，但是自己塑造的这个“于连”是非常“李宗翰化”的。当最后他扮演的于连说出那句最著名的台词“只有在死亡面前，才能人人平等”时，不少观众的眼睛里都泛起泪花。

    

来源： 深圳商报  编辑： 张美琦

   上一页   1   2   3