|

人艺跨年大戏《我这一辈子》研讨会前天举行,童道明、林克欢、何西来、彭俐等著名剧评人和导演李六乙就该剧展开了一场激烈的争锋,有人夸是一朵花,有人贬是豆腐渣。
■正方:写意深化了主题
彭俐为《我这一辈子》归纳了三条改编过程中的大胆探索:一将单数人称的我转化成了复数人称的我们,从而把个体生存史转化成了一部群体生存史;二将叙事时间从半个世纪前延伸到半个世纪之后,从过去透视当下;三将一个著名的写实主义作品转换成写意的作品。创作者在舞台上使用的很多意象也获得了专家们的好评,比如三个打灯笼的人,比如从天而降的无数只鞋子,比如歌队化处理的演员等。在我们的印象中,老舍的作品以写实主义风格和京腔京韵著称,导演李六乙却大胆的将这两点全部抛弃。童道明则认为,忠于原著是需要更大胆量的,尽管一些观众对舞台上的戏剧散文化尚有隔膜,但导演和演员对于剧本的理解无疑是深刻的,感谢导演帮助我更深刻地认识了这个作品。
|