冒险精神让人寄予厚望

    歌剧《秦始皇》历时十年的创作过程对谭盾本人来说是一次艰辛经历。不论该剧成功与否，他至少已创下历史。

　　谭盾是纽约大都会歌剧院65年来首位指挥自己作品的作曲家，也是该剧院一百多年历史上第五位享此殊荣的人。这的确是华人的骄傲。

　　从演出票房看，九场演出固然有不少观众是歌剧新入门者，抱着好奇心想看看大场面。但无可否认《秦始皇》扩大了歌剧观众群，让一些人对歌剧发生兴趣。

至于歌曲创作方面，美国乐评负面的反应其实早在谭盾预料之中。

    谭盾的作品精神向来强调打破东西疆界。他之前就曾要求西方声乐家用中国京剧腔调演唱，这次野心更大，想要造就不分东西的歌剧风格。可惜歌剧的语言体系及其音乐性有着唇齿关系。谭盾虽然有心，但力量明显还未足够，未能成功融合东西方歌剧风格。

　　秦始皇费尽百般力气才成功统一中国。谭盾的《秦始皇》虽然没有“统一”东西方文化，但他的冒险精神和执著，却无疑是中国歌剧的一个开始，让人寄予厚望。