给中国杰出歌唱家搭新平台

    尽管谭盾以十年时间苦心谱曲的作品受到各大乐评一致挞伐，但他却认为，《秦始皇》在纽约首演是一次成功尝试，对西方歌剧产生了强烈冲击。他说，从演出票房来看《秦始皇》已达到目的，不仅本演出季九场演出戏票销售一空，纽约大都会歌剧院也将该剧作为保留剧目。英国皇家歌剧院和米兰歌剧院等世界多家主流歌剧院，都在预订《秦始皇》演出。

　　他表示，东西方文化的确存在隔阂，对歌剧《秦始皇》褒贬不一很正常。“有人认为《秦》剧歌唱太多，但不少人却很喜欢剧中的咏叹调。”

　　谭盾觉得，这次尝试带给他几个重要启示：一、世界歌剧可以多元化发展；二、世界歌剧可以在继承传统的同时扩大其观众群体；三、中国歌剧可以传播到全世界。

　　作为在西方世界受教育的东方艺术家，谭盾认为提倡并推进文化领域内的全球化，有可能给中国及其他东方各国一个相对均等的平台。

　　他说，当初他创作《秦始皇》时，也希望为中国杰出歌唱家搭建一个新平台。因此《秦始皇》不仅使中国歌剧崭露头角，推动了中国歌剧的复兴，也将对西方文化发展做出贡献。