|
(你)太有才了!(ni3tai4you3cai2le0)You’re so gifted!
This was the jape repeatedly cited by a female comedian in a show at this year’s Spring Festival television gala, now a sine qua non of the Chinese New Year celebration. Since then it has become so popular, and it is widely used in daily conversations to flatter someone for his/her smarts.
|