对网络新语不要一棍子打死

http://www.sznews.com   2010-03-19 11:11  深圳新闻网    【字号：大 中 小】

　　网络时代势必造就网络新语言，从蹒跚迈步的“88”“3Q”到无所畏惧的“囧”“槑”横空出世，网络新语言风潮着实将网络“雷”人精神贯彻到底。虽然类似的生僻字在网络上大行其道，网民已对此习以为常，但是“囧”“槑”等网络词语的存在价值仍屡受质疑。

　　近日，全国人大代表、中国移动重庆公司总经理沈长富在两会上建议屏蔽网络不良用语，如“3Q”(ThankYou)、“囧”、“槑”等，认为青少年长期接触这些网络语言，会产生不好影响。

　　此建议随后引起网上一片哗然。各大网站都相继推出征集意见调查。调查显示，64%的网民反对屏蔽网络新词，35%持赞同态度。虽然将这些词在网络上屏蔽决非难事，但是屏蔽之举有无必要却值得商榷。其实，“3Q”(ThankYou)、“囧”、“槑”并非网络不良用语，只是网友为表达方便的需要而简化用词。网络时代追求简约而快捷，此种表达正是需求之下的产物，从其普及速度之快也可见其顺应潮流、合乎民意。而后两个字之所以风生水起，也与网络时代和现实语境有关。“囧”、“槑”的流行源自这类词汇的形象。“囧”几乎是目前网络聊天、论坛、博客中使用最频繁的字。而“囧剧”、“囧展”等实体艺术的出现，也从侧面说明“囧”的强大生命力。本义“光、亮”的“囧”，因貌似一张表情郁闷的脸，而被赋予“无奈”之意。“梅”的异体字“槑”，则因“呆”字并列，则被用来形容“比呆更呆”。况且，“囧”、“槑”并非生造字，而是古已有之。“囧”曾见于《韩愈诗》：“虫鸣室幽幽，月吐窗囧囧”；“槑”则出自《康熙字典》：槑，古文梅的异体字。

　　当然，在网络新语言中也有饱受批评的不良用语。比如由同音别字、注音文、英语日语等混合而成的“火星文”一度被人嗤之以鼻。但是，不能因为网络语言中的少数不良用语鱼目混珠就将其一棍子打死。现实情况是，一些生命力强、表现力丰富、思想健康的网络语言，逐渐走入了日常用语的行列，有的还被2009年出版的《辞海》收入。

　　其实，社会的经济文化生活，都能从新的词汇和语言方式中找到痕迹。所以，我们大可不必对网络词语大惊小怪，取其精华，去其糟粕，为网络世界赢得一片净土才是上策。

　　杜洁芳 (来源：中国新闻网)

来源： 中国新闻网  编辑： 潘东