中国电视剧的外国粉丝：多喜看古装剧和武打剧

http://www.sznews.com   2010-03-19 09:05  深圳新闻网    【字号：大 中 小】

　　比起近两年来在国际上崭露头角的中国电影，中国电视剧在海外传播、发展的势头要缓慢许多。不过，在一些国家，中国电视剧也拥有它的“粉丝”群体。本报记者在调查之后发现，这些“粉丝”的口味虽杂，但大多喜看中国的古装戏说剧、武打剧。此外，偶像剧和一些反映现实生活的电视剧，也开始引起部分外国观众的关注和议论。

　　泰国中国的偶像电视剧在泰国很受欢迎。不少泰国人尤其是年轻人热衷于讨论中国的电视剧，追捧里面的明星，一些人还因为喜爱中国电视剧的主题曲，专门跑去学汉语。

　　像《上海滩》、《我和僵尸有个约会》、《包青天》、《孝庄秘史》、《天外飞仙》、《倚天屠龙记》、《还珠格格》、《老房有喜》、《乔家大院》等电视剧都曾在泰国播出。大陆演员赵薇和胡歌因为其主演电视剧的热播而在泰国拥有较高知名度。不过，赵薇主演的电视剧《京华烟云》在泰国放映时，被翻译为《烟云中的大家庭》，让人有点儿摸不着头脑。

　　泰国少女们特别喜欢看台湾的偶像剧，周渝民、吴尊等英俊小生因此拥有一大批泰国女“粉丝”；曼谷街边小店里出售的明星卡和海报上，经常有台湾演员“抛头露面”，因为他们总是能吸引大批的女性购买者；作为专门播放偶像剧的频道，“泰国电视3台”经常播放《流星花园》、《篮球火》、《天空之城》、《公主小妹》等剧，主流观众就是16岁至35岁的女性观众。泰国的男士们则常以模仿台湾偶像剧中演员的扮相为乐。

来源： 中国广播网  编辑： 潘东