1989年1月，中央情报局女特工芭芭拉·基斯来到莫斯科会见美国“鼹鼠”布利扎德。她头两天一直在莫斯科游逛，打扮得花枝招展：亮黄色上衣、红色超短裙、白色长筒袜、15厘米的高跟鞋、披肩的紫色假发、遮住半个脸的大墨镜。

    监视她的人因此管她叫“五彩缤纷”，后来才知道，她如此打扮是为了摆脱盯梢，也是同布利扎德接头的暗号。

    接头的那一天，布利扎德和“五彩缤纷”先后进入一幢老式的4层楼房。克格勃的侦缉人员立即分成4组：第一组留在车里拍摄“五彩缤纷”的活动；第二组绕过大楼，在后门站好位置把守；第三组埋伏到她出来时必经的地方——米亚尼茨卡；第四组跟踪她。

    在大楼入口处，侦缉人员碰到一个弱不禁风的黑衣女子。她头戴黑色三角巾，手拿念珠，两眼看着脚底下，嘴里不出声地叨念着什么。这是一个彻头彻尾的修女。侦缉人员侧身把她让了过去，接着就往楼上爬。从1层到4层，他们走近每家门口偷听，没有听到任何声音，楼道也鸦雀无声。“难道‘五彩缤纷’消失了？”他们来到街上，用对讲机问后门的同伴。那边回答说：“没有，没有任何人出来过。”