文化艺术|文化传播
· 岭南文化 ·
 
 
  文化 >>传统
2006年 12月 16日 10:25    深圳新闻网
 

    记者近日在深圳书城看到,读者对传统家书文化广泛推崇,对有关传统家书情有独钟,《曾国藩家书》、《傅雷家书》、《从文家书》、《家书抵万金》是他们的首选。一项抢救中国民间家书的活动,也得到全国众多志愿者的支持和人们的热烈响应。

    其实,在现代通讯手段的日益挤压下,传统家书已没有太大的发展空间,在邮政的信函业务总量中,家书所占的比例只有5%,平均每人每年不到一封。那么,我们该如何看到传统家书这一渐行渐远的文化现象?

    传统家书集文学、美学、书法、礼仪等文化于一体

    记者在采访武汉大学文学院教授何国瑞老师,谈到传统家书的没落时,他很有感慨地说,现在年轻人不写传统家书了,连老年人写得也少了,传统家书已慢慢淡出人们的生活。很多人连信封格式、书信的开头称谓或者结尾的敬语都不知道怎么写了,比如把“何国瑞教授收”的“教授”或“收”字打上括弧,这是不对的,打括弧的意思是文章中的注释。书信里面的抬头、称呼、落款也有很多讲究,甚至信纸、信封都体现的是一种精致的文化。一手漂亮的蝇头小楷写在老式竖栏信笺上,仅是形式就让人感受到传统文化的美,再展读其中的内容,那种温馨的感觉跃然纸上,难以言说。何国瑞说,虽然传统家书作为一种联系方式确已丧失了快捷的优势,但它集文学、美学、书法、礼仪、邮政等文化于一体,千百年来维系着人间的亲情,也真实地记录了时代的变迁,是电子通讯方式无法取代的。

    传统家书帮她度过岁月风雨、人世沧桑

    深圳宝安区劳务人员李小梅告诉记者,她到深圳打工有十多年了。刚来深圳时,通讯手段还不发达,要与家人联系感情、倾诉烦恼,主要靠传统书信。她现在还保留有厚厚的一摞。贫穷而艰难的日子,家书温暖了她的生活,帮她度过岁月风雨、人世沧桑,现在偶尔去翻阅,仍温馨备至。李小梅说,早在上个世纪80年代,她就买了《傅雷家书》,常被其中的殷殷关切、希望与爱所感动,所折服。后来,她的经济条件有所改善,又相继买来了《颜氏家训》、《朱氏家训》、《曾国藩家书》、《左宗棠家书》,《两地书》、《闻一多家书》、《从文家书》、《戴厚英戴醒母女两地书》以及新近出版的《家书抵万金》等书籍。有了孩子之后,李小梅用传统的家书教孩子学写作文,学做人,也用家书这种形式,与现在处于叛逆期的儿子沟通。李小梅说,她不懂得什么写作技巧之类,但她从自己和别人的家书写作中,领悟到文字要打动人,无非就是有真情实感,写真话,写心窝窝里的话,因此也曾以此教育儿子如何作文,想不到收效很大,儿子的作文常被当作范文在班上宣读。

    欲寄彩笺兼尺素,但无时间和心情

    深圳一中学高中部学生田甜在回答记者的提问时说,手写家书,那是记忆中的事了。她读小学的时候,老师教过如何写家书,还给就在身边的父母写过一次,但后来再没有练习过,连格式也差不多忘了。她说现在谁还会手写家书呀,那不是老土吗?电话、短信,QQ、MSN,或者E-mail,哪一个方式不比手写家书好,都比它要快捷、时髦、方便。现在生活节奏这么快,什么都是快餐化,传统家书的淡出是必然的。“欲寄彩笺兼尺素”,哪有时间和心情?所以,田甜觉得不管是传统的家书还是流行的电话、网络沟通,都只是情感和信息交流的方式,电话、网络改变的不是情感,只说明交流方式变了,交流的效果更好了而已。作为传统家书,不必哀叹它渐行渐远的佝偻背影,应该更多地维护它的内涵,而不是形式。

    传统家书网、家书杂志、家书博物馆,一个都不少

    记者有幸采访到了抢救民间家书项目组委会秘书长张丁。张丁对记者说,他很感谢《深圳商报》对传统家书文化的关注。传统家书因为现代通讯方式的变革,正逐渐淡出人们的视野,家书这一传承千年的优秀民间文化遗产,正面临着悄然消亡的命运,文脉都可能断绝,这使张丁很震动。恰恰有一个消息同样震动了他,2004年,一个美国历史学者开展抢救美军战争家书的活动,不多久,就征集到了5万封,后来出了书,还一直排在畅销书排行榜前列。由此,一个想法很快在张丁脑子中形成——抢救中国民间家书,于是,他请季羡林等46名文化名人呼吁,联络国家博物馆等5家单位,于去年4月启动这个工作,到现在为止,已经征集到4万多封民间家书,这一民间档案已被纳入国家文化遗产保护的高度。

    首批入藏国家博物馆的家书中,有的已流传一两百年,具有重要的文物价值;有的家书是名人的遗物,具有重要的文献价值;有的家书是重大事件的载体,具有重要的史料价值。比如北京市民程里尧捐赠的祖父程稚周1894年从台湾写给儿子的家书,经历了一个多世纪的风雨沧桑,能保存下来很不容易,而且还说明了那时两岸的交流已非常频繁;二野十八军政治部秘书袁志超长达6000字的“渡江来信”,则对于研究渡江战役和解放战争的历史都具有重要的参考价值。

    抢救民间家书项目组委会现已出版两本民间家书系列图书,第三本将由商务印书馆出版,已开设了“中国家书网”网站,并着手创办《家书杂志》、创建“家书博物馆”,让后代了解家书文化,传承中华民族生生不息的血脉。

 
(来源: 深圳商报) 编辑: 田小静
 
【文化频道五日排行榜】
 
【家庭排行】
 
 
 
 鉴定与收藏

 ·邮票上的《红楼梦》人物欣赏
 ·千金难求的明清特色收藏
 ·收藏价值不菲 昔日明星老照片
 ·世界最大薄胎陶瓷工艺碗(图)
 ·生肖邮票“拱”热了新年收藏