夜·深读 | 不可能有底牌每一个早晨都值得醒来

2022-01-01 23:19 来源：深圳发布

人工智能朗读：

# 冬日

作者：里尔克[奥地利]

我爱往昔的冬日

再不是因为山野活动

天气有点冷

可那是多么坚强峭丽

用一分勇气去冲刺吧

为了重回到家

看星空雪白、闪烁、猎人的刀带

火，围着这巨大的火

我们心里都有了安慰

这是，一盆熊熊的火，真正的火焰

字写得歪歪斜斜

手指都冻僵了

快乐的梦思和交谈勾起

多少过去冬日的回忆

多留连一会儿吧……

回忆来了，这样近

我看到它比夏天更清晰……

冬天，什么色泽都隐藏在内部

大地成了一幅木刻的画帧

林木

悄悄地在自己家里工作，对着灯

里尔克（1875—1926），奥地利诗人，出生于布拉格。早期代表作为《生活与诗歌》《梦幻》《耶稣降临节》等；成熟期的代表作有《祈祷书》《新诗集》《新诗续集》及《杜伊诺哀歌》等。

# 最初的愿望小曲

作者：洛尔迦 [西班牙]

在鲜绿的清晨

我愿意做一颗心

一颗心

在成熟的夜晚

我愿意做一只黄莺

一只黄莺

灵魂啊

披上橙子的颜色

灵魂啊

披上爱情的颜色

在活泼的清晨

我愿意做我

一颗心

在沉寂的夜晚

我愿意做我的声音

一只黄莺

灵魂啊

披上橙子的颜色吧！

灵魂啊

披上爱情的颜色吧！

戴望舒译

选自《船在海上，马在山中》，云南人民出版社

费德里科·加西亚·洛尔迦（Federico García Lorca, 1898—1936），20世纪最伟大的西班牙诗人、“二七一代”的代表人物。他创造性地把诗歌同西班牙民间歌谣结合起来，创造出了一种全新的诗体。主要作品有诗集《吉普赛谣曲》《诗人在纽约》等。

# 祝你旧年快乐

作者：苏契•盖佐 [匈牙利]

现在将目光转向过去

祝你旧年快乐

愿你这样地活过了过去

就像一个自修自省的人

就像一个理解昨天的人

懂得从它手中得到的一切

你获得到了快乐的昔日自我

还有已然过去、正在过去的一年

一年里的十二个月

仿佛有位房东住在那儿：

你的自我像鱼像快乐的生灵

或像某种星星类的东西

像游在水中的光鱼

像一跃而过的飞鱼

这就是你可能得到的

现在向旧年告别吧

推开朝向新年的窗

译者：余泽民

选自《忧伤坐在树墩上》，山东画报出版社

苏契•盖佐（1953—2020），匈牙利诗人、作家。曾荣获匈牙利政府颁发的科舒特奖、尤若夫·阿蒂拉文学奖、和平桂冠奖；在国际诗坛上也曾获得维也纳欧洲学院奖、罗马尼亚作家协会奖、罗贝尔特•格拉维什诗歌奖、意大利莱欧帕尔蒂诗歌奖等。作品被翻译成许多种语言。代表作有诗集《忧伤坐在树墩上》《太阳上》等。诗人在2020年11月因感染新冠肺炎不幸过世，在此沉痛悼念。

# 每一个早晨都值得醒来

作者：代薇

对自己好一点

对自己的头发和皮肤

还有睡眠和胃

——好一点

现在就穿上

心仪的衣服出门

不要再等什么特殊的日子

活着的每一天

都是良辰吉日

所有遇到的问题