当前位置: 深圳新闻网首页>

深圳有滋味(双语版)|⑤:鳌湖,客家古村勃发艺术生命力

深圳有滋味(双语版)|⑤:鳌湖,客家古村勃发艺术生命力

分享
人工智能朗读:

在邓春儒等人的影响下,鳌湖现已驻扎六七十位来自全国各地,乃至海外的艺术家,他们在此成立工作室,潜心创作。这些艺术品类涵盖国画、版画、油画、雕塑、戏剧、音乐、书法等等,极大丰富了此处的艺术生态多样性,逐渐成为深圳文化艺术领域的新生力量。



见圳客户端.深圳新闻网2021年2月5日讯(记者 张艺龄 张喆 张玲 金洪竹 实习生 李玉春 龙艳霞)院子里是从内蒙古千里迢迢运来的蒙古包,旧墙和电线杆上的图案拼起一幅立体壁画;树一般高的仙人掌,艺术品一样的菜肴……平静的古村,藏着数不清的创意和惊喜。

位于深圳观澜的鳌湖,是一个百年客家古村。这里的老房子和旧屋保持原样,绿植随处可见,转角还藏有艺术家捯饬出的“林间空地”,绿油油的菜就长在家门口空地,藤曼爬上了屋脊,孩子们从被植物包围的窗户里探出头笑,一切都是世外桃源般美好。 

和墙上的娃娃比比谁更萌?


短短几年间,在墙缝间迎风长大的仙人掌,已经比人还高。


每一天的太阳都是新的,每一个到访鳌湖的人,都能在这里找到属于自己的惊喜。


在这份平静和闲适中,古村的艺术生命力自然生长,生机勃勃。邓春儒生于兹,长于兹,从广州美术学院毕业后,回到深圳,尝试用艺术对故乡进行微改造,被视为乡村社区文化艺术再建的践行者。

在邓春儒等人的影响下,鳌湖现已驻扎六七十位来自全国各地,乃至海外的艺术家,他们在此成立工作室,潜心创作。这些艺术品类涵盖国画、版画、油画、雕塑、戏剧、音乐、书法等等,极大丰富了此处的艺术生态多样性,逐渐成为深圳文化艺术领域的新生力量。鳌湖的名字也悄然发生了改变,人们在鳌湖的名字后加上了“艺术村”三个字作为后缀:鳌湖艺术村。


鳌湖艺术村里保存完好的启明学校,现在成为创意作品的展示场所。


鳌湖艺术村美术馆外墙的“牛”主题墙绘,牛年来了,牛气冲天。


记者张艺龄在鳌湖艺术村尝试自己动手制作一幅版画。


艺术家们的创造性和想象力充满了这座古村。除了在各个空间的艺术展览,还有许多不张扬的细节耐人寻味。在村口,旧门牌装饰了美术馆外墙,在村里,房屋外墙有属于自己的壁画。从前的启明学校,现在是创意作品的展示厅;古老的碉楼,带人们看见村落最初的历史。 

在鳌湖艺术村,连菜肴都和艺术息息相关。位于村口的“艺术+食堂”,给食客以视觉和味觉上的双重享受,从选材和制作再到器皿的选择、摆盘的艺术,都别具匠心。一顿饭吃下来,身心愉悦。

在村口,是客家古村常见的风水塘。池塘中央,可以看见一个坐标定位的红点,上面写着:ANYWHERE BUT NEW WHO。NEW WHO,既是牛湖的谐音,又承载着艺术家们对下一个来到此处的人的期待:期待新的艺术家入驻,更期待每一个游客来到此处寻味属于自己的鳌湖惊喜


在餐厅,光是看摆盘也是一种视觉享受。


谁能想到这里是从一个废品收购站改造而成的?


村口半月形水塘里,红色坐标“ANYWHERE BUTNEW-WHO”。


在启明学校操场,感受暖阳和微风。

【鳌湖艺术村相关信息】

地址:深圳市龙华区观澜兴业路与启明街交叉口

交通:深圳地铁4号线牛湖站B口,步行约900米

开放时间:全天。

门票价格:无需门票。

【给网友的话】

深圳有滋味,深圳还可以这样玩!在这里,深圳新闻网记者将现身本市有趣、独特的地点,深度体验,带你解锁鹏城新玩法。

欢迎留言或发送邮件至sz_havefun@163.com向本栏目推荐你认为值得一去的深圳好地方!

海报设计:李丹璐

【英文版】



Yurts imported from Inner Mangolia,3D mural made up from patterns on old walls and telegraph poles, tree-like cactus, art-like dishes......countless creativity and surprise hide in this old Hakka village.   

Located in Guanlan, Shenzhen, Aohu is a traditional Hakka village with a history of hundred years. The same as before, the village is surrounded by green plants, woodland corner manicured by artists, vine climbed onto the roof, children pop their head out of the surrounded windows and laugh, everything is like paradise.


鳌湖艺术村充满童趣和想象力的墙画。


植物,蓬勃向上。

鳌湖的门牌,都被印上了美术馆的墙。


猫咪在艺术空间“林间空地”自由来去。


Art grows and thrives in this calm and leisure village. Chunru Deng, born and raised in Aohu. After graduating from Guangzhou Academy of Fine Art, he went back to Shenzhen, trying to micro-transform his hometown with art, and is regarded as the practitioner of the reconstruction of rural community culture and art. 

Under the influence of Chunru Deng and others, Aohu is now home to more than60 artists from all over the country and even overseas. They set up studio here and concentrate on art making. These artworks cover traditional Chinese painting, printmaking, oil painting, sculpture, drama, music, calligraphy and etc., which greatly enrich the artistic ecological diversity in Aohu and gradually become a new force in the field of culture and art in Shenzhen. Moreover, the name of Aohu was suffixed with the word“art village” quietly. 


鳌湖艺术村发起人邓春儒(右二)为到访的小朋友讲解鳌湖美术馆里的作品。


此处是鳌湖艺术村里的一个小餐厅。


记者向版画家龙润惠(图右)学习木刻版画制作流程。


在这里回到学生时代。


The creativity and imagination of the artists filled the old village. Except for the art exhibition, there are also plenty of intriguing quiet details in various space. At the entrance of the village, the old door plate adorns the outer wall of the gallery; In the village, the housing walls have their own murals; the former Qiming School is now a showroom for creative works; the old watchtower tells people the original history of Aohu. 

Even the cuisine is related to art In Aohu. Located in the village entrance, the“Art+Canteen” offers diners a visual and gustative pleasure. From the choice of ingredients and the production of dishes to the choice of tableware and the art of plating, everything shows ingenuity. 

In the entrance of the village, there is traditional Hakka pond. There is red point, showing“ANYWHERE BUT NEW WHO” in the middle of the pond. NEW WHO, is not only the homophonic of Niuhu, but also carries the expectation of the artists to the new comer: looking forward to the new artists and every visitor coming here to find their own Aohu surprises.



在版画家龙润慧老师的指导下,记者张艺龄以碉楼为主题的版画作品完成了。


在鳌湖,一个小院子可能就是一个艺术工作室。


艺术家将鳌湖一处无人居住的院落,打造成新的艺术空间,名为“林间空地”。

碉楼里用竹制品做成的展品。

驻村艺术家的墙画作品。

鳌湖村一角。


奇妙的视觉错位。


转角遇到猫。


整洁安静的小路。


航拍鳌湖艺术村 。

古老的客家村庄,现代都市的桃花源。

路边的三角梅。


传统建筑的美,在借景。


餐厅窗前的三角梅。

接下来我们来简单了解一下木刻版画的制作步骤。


绘制草图。


刻出线条。


用刻刀当笔,勾勒出碉楼的轮廓。


滚筒上油墨。


每一处都要均匀地抹上油墨。


将版画纸张平整地摁压在版上。为了效果更好还可以在压板机下滚一遭。


今天在鳌湖艺术村,收获满满。


[责任编辑:孙逊]