“天真无邪”型　　

    一位先生新买了一辆切诺基，高高兴兴开回了家，谁知第二天早晨下楼，发现爱车尾门的“4×4”标牌后面被淘气的小孩用刀片刻上了“＝16”，这位先生又好气又好笑，马上开到修理厂进行修理。谁知刚修好的车放在楼下，又被淘气的小孩写上了答案。这次修理厂的师傅给这位先生出了一个主意：“我干脆帮您在‘4×4’后面喷上‘＝16’，省得小孩再写了。”这位先生一听是个好办法。车修好了，开回家，这下心里踏实了，心里想：看你还写！谁知第二天早晨下楼一看，鼻子都气歪了。只见“4×4＝16”后面，划上了一个大大的“√”。

    点评：4×4是汽车四驱系统的标志，在小孩天真无邪的淘气中，让刚拿驾照的朋友们学到汽车最基础的知识。类似分不清汽车标志的还有如：将大切诺基后面的“Jeep”误认为是服装品牌“Jeep”的广告宣传车；把高尔夫轿车误以为是高尔夫球车等。