总前言

    中国是主角，他们是旁观者。

    中国是古老的新鲜国度，他们是世界各国的顶级职业摄影师。

    中国是他们的摄影新大陆，令他们好奇、兴奋、受诱惑、目眩神迷、灵感四溢，狂摁快门。

    如威尼斯电影节主席马可·穆勒所言“那些有矛盾、有变化、存在进步和革新的国家才能产生出好电影”，那些有矛盾、有变化、存在进步和革新的国家才能产生出好照片。比如中国。

    1844年，法国海关总检查长于勒·埃及尔拍下现存最早的中国照片(60年后，中国才有了刊登照片的《东方杂志》)。

    抗战时期，以《时代》周刊、《生活》杂志为首的职业摄影师进入中国，罗伯特·卡帕拍下中国抗战士兵坚毅的脸庞，布勒松拍下民国物价飞涨时民众抢购黄金的场景，杰克·伯恩斯拍下国民党乘船离开大陆去台湾的一瞬。

    新中国成立后，布勒松、马克·吕布等人朴素平和地记录了当时中国的建设和老百姓生活，随美国尼克松总统访华的摄影师德克·哈斯坦德记录了珍贵的历史性时刻。

    1978年至今，外国摄影师镜头下的中国是怎样的？酝酿半年的这份摄影特辑，涵盖了欧洲、亚洲、澳洲、美洲13国29位当代著名外国摄影师的中国作品，从1万多幅图片中遴选出200多幅，附录了20位中国摄影师看外国摄影师的调查采访。在特辑采访中，拍了中国50年的马克·吕布自认是中国的老朋友，第一时间回复了图片和采访要求。德克·哈斯坦德在飞机上笔答。而那些行踪飘忽不定的摄影师一旦联系上，了解意图后也十分爽快地接受采访和提供图片。有的摄影师还热心提供最佳人选。

    玛格南图片社主席斯图亚特·富兰克林在受访时说：“任何一个喜欢记录历史的摄影师都会对中国感兴趣”。

    今天的中国正在创造历史，社会变革之丰富，远不止大国崛起这么简单。他者的目光是一种有意义的回响、有角度的发现、有文化厚度的对话、有个性的赞美。

    “你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你”——在这里，外国摄影师是主角，你是旁观者，在那一张张照片当中，你能听到一声声：“China, Wow!” 

　美国摄影师詹姆斯·维特娄·德拉诺作品：1997年，三峡蒸汽船上的人们。

    法国摄影师伊夫·吉列作品：2006年，青海西宁，正在拆除的旧城区。

    法国摄影师阎雷作品：1993年，云南元阳哈尼族的梯田。