约翰尼斯·格律兹克、克里斯托夫·豪普特作品展6日深圳画院开展

    【本报讯】德国人眼中的中国是什么样？走进深圳画院的展览厅，你可以看到一个另类的中国。3月7日，《水中月——约翰尼斯·格律兹克、克里斯托夫·豪普特作品展》在深圳画院开幕，两位德国画家用艺术的形式展示了他们眼中所见的中国生活图景，提供给中国观众一种另类的视角反观自己的生活。据悉，展览将持续至3月25日。

        克里斯托夫·豪普特作品《夏日》

    约翰尼斯·格律兹克的作品《青岛》

    这次画展之所以被定名为“水中月”，是因为参展的两位德国画家作品，描述的都是他们心目中的中国，《闺房清梦》、《茶馆女孩》、《青岛》、《夏日》……这些作品有的是对中国文化的想像，有的是对中国见闻的再现，这种想像和再现就像美国汉学家宇文所安的《迷楼》、日本小说家森欧外的《鱼玄机》，谈的是中国诗歌和唐代传奇，但在中国人看来就像水中月一样，是有点虚幻的真实的。正如策展人在画展前言中所说，“美则美，但毕竟像倒影在水中的月亮起了涟漪，有点看不清，就像是雾失楼台、月迷津渡，别有一番情趣。”

    约翰尼斯·格律兹克和克里斯托夫·豪普特都来自德国。约翰尼斯·格律兹克是当代德国写实主义的著名画家，这次画展展出了他的素描、水彩和版画小品，他在创作这批表现中国题材的作品时尚未到过中国，但从这些作品中可以深刻地感受到他对中国文化的向往和热爱。

    克里斯托夫·豪普特曾多次来华访问游历，他这次展出的作品大多是麻胶版画。对于中国的艺术爱好者来说，麻胶版画这一创作形式还比较陌生。此类版画形式在中国并不多见，在国外最开始也是美术学院给学生作练习技法之用，毕加索于1958曾用这种技法创作了他的名作《解构女人》，这种绘画形式才逐渐为人所推崇。此次展出的这两位德国艺术家的麻胶版画，与木刻版画都隶属于凸版版种，拓印效果相仿，制作比木刻更省力方便，但比之于木刻刚劲的“刀”痕味，麻胶版画则以线条圆润柔美见长。目前在中国，用此种版画形式创作的艺术家仍为数不多，主办方希望藉展出这些麻胶版画，可以给国内版画家启发和借鉴。克里斯托夫·豪普特的版画作品中充满奇异的想象、变形拉长的人物形象和强烈的色彩，从中可以窥见德国表现主义的影响。虽然这两位德国画家笔下一些表现中国的题材和形象，像水中的月亮起了涟漪，并不怎么真切，但或许正因为隔山观月、隔水望花，可以令中国观众在观看二人的作品时忆起许多被遗忘或是漠然的美。

    作者:记者梁瑛