如此有益于胃口的比喻，情人活色生香的美貌体态及那男子的痴迷状态可想而知，提到的那些食物皆是天然而未经烹调的，是英文中的“raw food”。相似的是，即使是中国这样文学与饮食俱达臻上乘境界的国度，用来比喻女性身体的也多是新鲜食品，如“藕”啊，“笋”什么的，当然也有“西施舌”一类菜名。但说东西方仍有不同的话，西方男子由性而想食，来得天真直率，而中国古代文人则含蓄许多，始终不敢坦荡直面鲜活的身体，基本步入了对饮食“意淫”的误区当中。有人说，这是中国传统文人长期性压抑所导致的典型而顽固的精神症候。及至当代都市菜谱中仍有不少在菜名与女性身体之间作文章的，只是这个时代恶俗趣味的张扬。

    现今也有一类更加极端的做法，如前些时间新闻中说有从日本传人的“人体宴”，或叫“人体盛”，以少女的裸体为食器盛装菜肴，则是被急功近利的激烈竞争逼过了食与色的诗意底线，直接以A片的怪异路数在饮食界中铤而走险，其推广的可能性几乎等于零。于是往往上门光顾的不是顾客，而是来追究责任的警察。